Hieronder staat de songtekst van het nummer Big God , artiest - Monster Magnet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monster Magnet
You don’t gotta be alone at night
You don’t gotta suck your thumb so tight
I said there’s room enough for one more on my tail, yeah
I think you need a little knock in the snout
I think you need a little inside out
You gotta acid bath in the belly of the whale, yes, yes
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
King Kong’s got a guarantee
He’s gonna rub your spirit next to me
We’re gonna bathe in the flame of everlasting wanting
Well I can dig a hole as big as you want
Well, all you gotta do is promise to jump
You gotta trust the hand that tickles you to death, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Take a walk with me down that road
Well, at the end there’s a mother load
You gotta a bomb inside a snake inside a baby
I fed my dog the American Dream
Well, he rolled over and he started to scream
He said, ?I dig the taste of salt but it don’t keep me alive yeah, yeah?
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Alright
Alright, yeah
You don’t gotta be alone at night
You don’t gotta suck your thumb so tight
I said, ?There's room enough for one more on my tail, yes?
So quit your lookin' all over the place
You gotta us dead in outer space
I gotta save a warm and cozy place to sleep, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep, oh yeah
Je hoeft 's nachts niet alleen te zijn
Je hoeft niet zo strak op je duim te zuigen
Ik zei dat er ruimte genoeg was voor nog een op mijn staart, yeah
Ik denk dat je een tikje op je snuit nodig hebt
Ik denk dat je een beetje binnenstebuiten nodig hebt
Je moet een zuurbad nemen in de buik van de walvis, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
King Kong heeft een garantie
Hij zal je geest naast me wrijven
We gaan baden in de vlam van eeuwig verlangen
Nou, ik kan een gat graven zo groot als je wilt
Nou, het enige wat je hoeft te doen is beloven dat je springt
Je moet de hand vertrouwen die je dood kietelt, yeah yeah
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Loop met me mee over die weg
Nou, aan het einde is er een moederbelasting
Je moet een bom in een slang in een baby hebben
Ik heb mijn hond de American Dream gegeven
Nou, hij rolde zich om en hij begon te schreeuwen
Hij zei: "Ik ben dol op de smaak van zout, maar het houdt me niet in leven, ja, ja?
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Akkoord
Oké, ja
Je hoeft 's nachts niet alleen te zijn
Je hoeft niet zo strak op je duim te zuigen
Ik zei: "Er is ruimte genoeg voor nog een op mijn staart, ja?"
Dus stop met overal naar te kijken
Je moet ons dood maken in de ruimte
Ik moet een warme en gezellige slaapplaats bewaren, yeah yeah
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Bewaar een warmere slaapplaats
Bewaar een warmere slaapplaats
Bewaar een warmere slaapplaats
Bewaar een warmere slaapplaats
Bewaar een warmere slaapplaats
Bewaar een warmere slaapplaats
Bewaar een warmere slaapplaats
Bewaar een warmere plek om te slapen, oh ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt