Shine Forever - Monsta X

Niga nae yeope isseo

Neoboda bichi naneun geon eopseo ye

Jigeum hemaego isseo

Gireul ireobeorin aicheoreom

One and only like a holy

I’m fascinated by the bright light of your beauty

Eoduwotdeon naldeure

Ije neoreul daeiphae

Nal ontong balkge muldeuryeojwo hayake

You’re so beautiful deo bichina

Neoreul gyesok bol su itge

Hanbeoneuro manjok mothae

Dashi useojwo geureoke

Du pal beollyeo naegero waseo angyeo

Kkok angyeo nae pum ane angyeo

Bin gonggane neol chaewodugo shipeo

Naega neoreul bichulge

Shine forever

Ye ye ye ye ye ye

Shine forever

Juwil bwa niga bitnajana

Shine forever

Naega neol bichuneun yuilhan spotlight

Niga itneun mae sungani hailaiteu

Shine forever

Forever know

Neon naegero you know ah

Dareun namjadeuregeneun neol

Deoneun boyeojujima niga himdeul tenikka

Niga honja itji anke

Naega isseojulge neoye gyeote

Neoran ttatteuthan bicheul damgo

Naran kkocheun gwanghapseong

Challanhan cheonsa

Nae nuneul meolge hasoseo

Biroso naroseo ijeya geudaereul arasseo

Neoye hwaryeoham

Geu nalgaereul dalgo narawajwo

You’re so beautiful deo bichina

Neoreul gyesok bol su itge

Hanbeoneuro manjok mothae

Dashi useojwo geureoke

Du pal beollyeo naegero waseo angyeo

Kkok angyeo nae pum ane angyeo

Bin gonggane neol chaewodugo shipeo

Naega neoreul bichulge

Shine forever

Ye ye ye ye ye ye

Shine forever

Juwil bwa niga bitnajana

Shine forever

Naega neol bichuneun yuilhan spotlight

Niga itneun mae sungani hailaiteu

Shine forever

Forever know

Neon naegero you know ah

Nawa nae modeun geoseul geolgo

Bichi naneun nege dallyeogalge ye

Saenggageun modu tteolchyeo

Nege jibjunghal shiganman naege namge ye

Neoye challanhan bit

Neol manjige haejwo

Ongiro gadeukhan pum

Geu pume angige haejwo

Shine forever gyesok bitnajwo

Nae gireul ireo hemaedeorado

Gyesok bitnajwo

Shine forever

Ye ye ye ye ye ye

Shine forever

Juwil bwa niga bitnajana

Shine forever

Naega neol bichuneun yuilhan spotlight

Niga itneun mae sungani hailaiteu

Shine forever

Forever know

Neon naegero you know ah

Shine forever

니가 내 옆에 있어

너보다 빛이 나는 건 없어 예

지금 헤매고 있어

길을 잃어버린 아이처럼

One and only like a holy

I’m fascinated by the bright light of your beauty

어두웠던 날들에

이제 너를 대입해

날 온통 밝게 물들여줘 하얗게

You’re so beautiful 더 빛이나

너를 계속 볼 수 있게

한번으로 만족 못해

다시 웃어줘 그렇게

두 팔 벌려 내게로 와서 안겨

꼭 안겨 내 품 안에 안겨

빈 공간에 널 채워두고 싶어

내가 너를 비출게

Shine forever

예 예 예 예 예 예

Shine forever

주윌 봐 니가 빛나잖아

Shine forever

내가 널 비추는 유일한 spotlight

니가 있는 매 순간이 하이라이트

Shine forever

Forever know

넌 내게로 you know ah

다른 남자들에게는 널

더는 보여주지마 니가 힘들 테니까

니가 혼자 있지 않게

내가 있어줄게 너의 곁에

너란 따뜻한 빛을 담고

나란 꽃은 광합성

찬란한 천사

내 눈을 멀게 하소서

비로소 나로서 이제야 그대를 알았어

너의 화려함

그 날개를 달고 날아와줘

You’re so beautiful 더 빛이나

너를 계속 볼 수 있게

한번으로 만족 못해

다시 웃어줘 그렇게

두 팔 벌려 내게로 와서 안겨

꼭 안겨 내 품 안에 안겨

빈 공간에 널 채워두고 싶어

내가 너를 비출게

Shine forever

예 예 예 예 예 예

Shine forever

주윌 봐 니가 빛나잖아

Shine forever

내가 널 비추는 유일한 spotlight

니가 있는 매 순간이 하이라이트

Shine forever

Forever know

넌 내게로 you know ah

나와 내 모든 것을 걸고

빛이 나는 네게 달려갈게 예

생각은 모두 떨쳐

네게 집중할 시간만 내게 남게 예

너의 찬란한 빛

널 만지게 해줘

온기로 가득한 품

그 품에 안기게 해줘

Shine forever 계속 빛나줘

내 길을 잃어 헤매더라도

계속 빛나줘

Shine forever

예 예 예 예 예 예

Shine forever

주윌 봐 니가 빛나잖아

Shine forever

내가 널 비추는 유일한 spotlight

니가 있는 매 순간이 하이라이트

Shine forever

Forever know

넌 내게로 you know ah

Shine forever

You are next to me

There’s nothing that shines brighter than you

I’m wandering right now

Like a lost child

One and only like a holy

I’m fascinated by the bright light of your beauty

I’m bringing you inside

Into my once dark days

You color me into bright white

You’re so beautiful, shine more

So I can keep looking at you

I’m not satisfied with just once

Smile for me again just like that

Spread your arms and come into mine

Tightly be held in my arms

I wanna fill up the empty spaces with you

I’ll shine on you

Shine forever

Yeah yeah yeah yeah

Shine forever

Look around you, you’re shining

Shine forever

I’m the only spotlight on you

Every moment you’re here is a highlight

Shine forever

Forever know

Come to me, you know ah

Don’t show yourself

To other guys anymore because it’ll be hard for you

I’ll be by your side now

So you won’t be alone

I’ll take your warm light

My flower is photosynthesizing

My bright angel

Make me go blind

I finally got to know you

Your brilliance

Put on your wings and fly over to me

You’re so beautiful, shine more

So I can keep looking at you

I’m not satisfied with just once

Smile for me again just like that

Spread your arms and come into mine

Tightly be held in my arms

I wanna fill up the empty spaces with you

I’ll shine on you

Shine forever

Yeah yeah yeah yeah

Shine forever

Look around you, you’re shining

Shine forever

I’m the only spotlight on you

Every moment you’re here is a highlight

Shine forever

Forever know

Come to me, you know ah

I’ll risk my everything

To run to you, who shines

I wanna throw away all other thoughts

So only time to focus on you remains

Your bright light

Let me touch you

Your arms filled with warmth

Let me be held in those arms

Shine forever, keep shining

Even if I get lost

Keep shining

Shine forever

Yeah yeah yeah yeah

Shine forever

Look around you, you’re shining

Shine forever

I’m the only spotlight on you

Every moment you’re here is a highlight

Shine forever

Forever know

Come to me, you know ah

Shine forever

Niga nae yeope isseo

Neoboda bichi naneun geon eopseo ye

Jigeum hemaego isseo

Gireul ireobeorin aicheoreom

Een en alleen als een heilige

Ik ben gefascineerd door het heldere licht van je schoonheid

Eoduwotdeon naldeure

Ije neoreul daeiphae

Nal ontong balkge muldeuryeojwo hayake

Je bent zo mooi deo bichina

Neoreul gyesok bol su itge

Hanbeoneuro manjok mothae

Dashi useojwo geureoke

Du pal beollyeo naegero waseo angyeo

Kkok angyeo nae pum ane angyeo

Bin gonggane neol chaewodugo shipeo

Naega neoreul bichulge

Schijn voor altijd

Gij gij gij gij gij gij ja

Schijn voor altijd

Juwil bwa niga bitnajana

Schijn voor altijd

Naega neol bichuneun yuilhan spotlight

Niga itneun mae sungani hailaiteu

Schijn voor altijd

Voor altijd weten

Neon naegero je weet wel ah

Dareun namjadeuregeneun neol

Deoneun boyeojujima niga himdeul tenikka

Niga honja itji anke

Naega isseojulge neoye gyeote

Neoran ttatteuthan bicheul damgo

Naran kkocheun gwanghapseong

Challanhan cheonsa

Nae nuneul meolge hasoseo

Biroso naroseo ijeya geudaereul arasseo

Neoye hwaryeoham

Geu nalgaereul dalgo narawajwo

Je bent zo mooi deo bichina

Neoreul gyesok bol su itge

Hanbeoneuro manjok mothae

Dashi useojwo geureoke

Du pal beollyeo naegero waseo angyeo

Kkok angyeo nae pum ane angyeo

Bin gonggane neol chaewodugo shipeo

Naega neoreul bichulge

Schijn voor altijd

Gij gij gij gij gij gij ja

Schijn voor altijd

Juwil bwa niga bitnajana

Schijn voor altijd

Naega neol bichuneun yuilhan spotlight

Niga itneun mae sungani hailaiteu

Schijn voor altijd

Voor altijd weten

Neon naegero je weet wel ah

Nawa nae modeun geoseul geolgo

Bichi naneun nege dallyeogalge ye

Saenggageun modu tteolchyeo

Nege jibjunghal shiganman naege namge ye

Neoye challanhan bit

Neol manjige haejwo

Ongiro gadeukhan pum

Geu pume angige haejwo

Shine forever gyesok bitnajwo

Nae gireul ireo hemaedeorado

Gyesok bitnajwo

Schijn voor altijd

Gij gij gij gij gij gij ja

Schijn voor altijd

Juwil bwa niga bitnajana

Schijn voor altijd

Naega neol bichuneun yuilhan spotlight

Niga itneun mae sungani hailaiteu

Schijn voor altijd

Voor altijd weten

Neon naegero je weet wel ah

Schijn voor altijd

내 옆에 있어

빛이 나는 건 없어 예

헤매고 있어

잃어버린 아이처럼

Een en alleen als een heilige

Ik ben gefascineerd door het heldere licht van je schoonheid

날들에

너를 대입해

온통 밝게 물들여줘 하얗게

Je bent zo mooi 더 빛이나

계속 볼 수 있게

만족 못해

웃어줘 그렇게

팔 벌려 내게로 와서 안겨

안겨 내 품 안에 안겨

공간에 널 채워두고 싶어

너를 비출게

Schijn voor altijd

예 예 예 예 예

Schijn voor altijd

봐 니가 빛나잖아

Schijn voor altijd

널 비추는 유일한 schijnwerper

있는 매 순간이 하이라이트

Schijn voor altijd

Voor altijd weten

내게로 weet je ah

남자들에게는 널

보여주지마 니가 힘들 테니까

혼자 있지 않게

있어줄게 너의 곁에

따뜻한 빛을 담고

꽃은 광합성

천사

눈을 멀게 하소서

나로서 이제야 그대를 알았어

화려함

날개를 달고 날아와줘

Je bent zo mooi 더 빛이나

계속 볼 수 있게

만족 못해

웃어줘 그렇게

팔 벌려 내게로 와서 안겨

안겨 내 품 안에 안겨

공간에 널 채워두고 싶어

너를 비출게

Schijn voor altijd

예 예 예 예 예

Schijn voor altijd

봐 니가 빛나잖아

Schijn voor altijd

널 비추는 유일한 schijnwerper

있는 매 순간이 하이라이트

Schijn voor altijd

Voor altijd weten

내게로 weet je ah

내 모든 것을 걸고

나는 네게 달려갈게 예

모두 떨쳐

집중할 시간만 내게 남게 예

찬란한 빛

만지게 해줘

가득한 품

품에 안기게 해줘

Schitter voor altijd 빛나줘

길을 잃어 헤매더라도

빛나줘

Schijn voor altijd

예 예 예 예 예

Schijn voor altijd

봐 니가 빛나잖아

Schijn voor altijd

널 비추는 유일한 schijnwerper

있는 매 순간이 하이라이트

Schijn voor altijd

Voor altijd weten

내게로 weet je ah

Schijn voor altijd

Je bent naast me

Er is niets dat helderder schijnt dan jij

Ik ben nu aan het dwalen

Als een verloren kind

Een en alleen als een heilige

Ik ben gefascineerd door het heldere licht van je schoonheid

Ik breng je naar binnen

In mijn ooit donkere dagen

Je kleurt me in helder wit

Je bent zo mooi, straal meer

Zodat ik naar je kan blijven kijken

Ik ben niet tevreden met slechts één keer

Glimlach gewoon weer voor me

Spreid je armen en kom in de mijne

stevig in mijn armen worden gehouden

Ik wil de lege plekken met jou opvullen

Ik zal op je schijnen

Schijn voor altijd

Ja ja ja ja

Schijn voor altijd

Kijk om je heen, je straalt

Schijn voor altijd

Ik ben de enige schijnwerper op jou

Elk moment dat je hier bent, is een hoogtepunt

Schijn voor altijd

Voor altijd weten

Kom naar me toe, weet je ah

Laat jezelf niet zien

Meer tegen andere jongens omdat het moeilijk voor je zal zijn

Ik sta nu aan je zijde

Je bent dus niet alleen

Ik zal je warme licht nemen

Mijn bloem is aan het fotosynthetiseren

Mijn heldere engel

Laat me blind worden

Ik heb je eindelijk leren kennen

jouw genialiteit

Doe je vleugels op en vlieg naar mij toe

Je bent zo mooi, straal meer

Zodat ik naar je kan blijven kijken

Ik ben niet tevreden met slechts één keer

Glimlach gewoon weer voor me

Spreid je armen en kom in de mijne

stevig in mijn armen worden gehouden

Ik wil de lege plekken met jou opvullen

Ik zal op je schijnen

Schijn voor altijd

Ja ja ja ja

Schijn voor altijd

Kijk om je heen, je straalt

Schijn voor altijd

Ik ben de enige schijnwerper op jou

Elk moment dat je hier bent, is een hoogtepunt

Schijn voor altijd

Voor altijd weten

Kom naar me toe, weet je ah

Ik riskeer mijn alles

Om naar je toe te rennen, die schijnt

Ik wil alle andere gedachten weggooien

Er blijft dus alleen tijd over om u op u te concentreren

Jouw heldere licht

Laat me je aanraken

Je armen gevuld met warmte

Laat me in die armen worden gehouden

Schijn voor altijd, blijf schijnen

Zelfs als ik verdwaal

Blijf stralen

Schijn voor altijd

Ja ja ja ja

Schijn voor altijd

Kijk om je heen, je straalt

Schijn voor altijd

Ik ben de enige schijnwerper op jou

Elk moment dat je hier bent, is een hoogtepunt

Schijn voor altijd

Voor altijd weten

Kom naar me toe, weet je ah

Schijn voor altijd