Hieronder staat de songtekst van het nummer Monsta Truck , artiest - Monsta X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monsta X
모두 다 비켜서, 길을 터
경고는 딱 한 번, 알아서 back up
너를 데리러 가, are you ready to rock?
곧바로 엔진 on, 불 붙여
멈춰있던 심장에다 시동 켜
너를 데리러 가, are you ready?
Get your hands up, 니가 잡아 핸들
어디든지 데려가 줄 테니
올라타, monsta truck, 벨트 꽉 매, buckle up
맡겨 전부 내게 mind and body, oh
밀어붙여 불도저, 소리 쳐, shout it out
너로 가득 채워, fill me, fuel me up
Ooh-ooh-ooh-ooh, 올라타 난 monsta
Ooh-ooh-ooh-ooh, 올라타 봐 monsta truck
Ooh-ooh-ooh-ooh, 알잖아 난 monsta
밤새도록 우린 drivin', drivin', oh
Truck, truck, truck, truck, 더 세게 부딪혀
Truck, truck, truck, truck, 후진 따윈 없어
부릉, 부릉 truck에 시동을 걸어
우린 아스팔트 보단 높은 언덕을 넘어 (Ooh)
앞으로만 가 머리 위에 백미러를 부셔 (Ha)
후회 따윈 없으니 어서 고민 말고, hop on (Yo)
내 방식은 니가 원하는 대로가 아냐, 오토
난 느낌 있는 트럭, 빵빵한 엔진 모터 (Vroom-vroom)
수동형 말 그대로 이건 스틱형
자신 있게 잡고 기어 넣어, let’s go
Get your eyes on, 내게만 해 집중
자신 있어, I can drive you crazy
올라타, monsta truck, 벨트 꽉 매, buckle up
맡겨 전부 내게 mind and body, oh
밀어붙여 불도저, 소리 쳐, shout it out
너로 가득 채워, fill me, fuel me up
Ooh-ooh-ooh-ooh, 올라타 난 monsta
Ooh-ooh-ooh-ooh, 올라타 봐 monsta truck
Ooh-ooh-ooh-ooh, 알잖아 난 monsta
밤새도록 우린 drivin', drivin', oh
Truck, truck, truck, truck, 더 세게 부딪혀
Truck, truck, truck, truck, 후진 따윈 없어
Truck, truck, truck, truck, 더 세게 부딪혀
Truck, truck, truck, truck, 후진 따윈 없어
앞뒤로 왔다 갔다 정확한 각, nice parking
딱 들이 맞는 우리의 박자
우린 흐르는 리듬 안에서 서로를 닮아
흐느껴 둔탁한 쿵짝, dance with me, 질러버려 지금 이 순간, uh
Y’all gotta buckle up if you don’t wanna die
Hey baby, 우린 Bonnie and Clyde (Ride with me)
다 부셔 monsta truck, 두 팔로 날 buckle up
미쳐버려도 돼, rock my body, oh
끝이 아냐, not over
한번 더 shout it out
마지막인 듯이 fill me, fuel me up
Ooh-ooh-ooh-ooh, 올라타 난 monsta
Ooh-ooh-ooh-ooh, 올라타 봐 monsta truck
Ooh-ooh-ooh-ooh, 알잖아 난 monsta
밤새도록 우린 drivin', drivin', oh
다 비켜서, 터
경고는 딱 한 번, 알아서 back-up
너를 데리러 가, ben je klaar om te rocken?
곧바로 엔진 aan, 불 붙여
심장에다 시동 켜
데리러 가, ben je er klaar voor?
Handen omhoog, 잡아 핸들
데려가 줄 테니
올라타, monsta truck, 벨트 꽉 매, riemen vast
맡겨 전부 내게 geest en lichaam, oh
밀어붙여 불도저, 소리 쳐, schreeuw het uit
너로 가득 채워, vul me, geef me brandstof
Ooh-ooh-ooh-ooh, 난 monsta
Ooh-ooh-ooh-ooh, 봐 monsta truck
Ooh-ooh-ooh-ooh, 난 monsta
밤새도록 우린 rijden, rijden, oh
Vrachtwagen, vrachtwagen, vrachtwagen, vrachtwagen, 세게 부딪혀
Vrachtwagen, vrachtwagen, vrachtwagen, vrachtwagen, 따윈 없어
, 부릉 vrachtwagen에 시동을 걸어
우린 아스팔트 보단 높은 언덕을 넘어 (Ooh)
앞으로만 가 머리 위에 백미러를 부셔 (Ha)
후회 따윈 없으니 어서 고민 말고, spring op (Yo)
방식은 니가 원하는 대로가 아냐,
난 느낌 있는 트럭, 빵빵한 엔진 모터 (Vroom-vroom)
말 그대로 이건 스틱형
있게 잡고 기어 넣어, laten we gaan
Zet je ogen op, 내게만 해 집중
있어, ik kan je gek maken
올라타, monsta truck, 벨트 꽉 매, riemen vast
맡겨 전부 내게 geest en lichaam, oh
밀어붙여 불도저, 소리 쳐, schreeuw het uit
너로 가득 채워, vul me, geef me brandstof
Ooh-ooh-ooh-ooh, 난 monsta
Ooh-ooh-ooh-ooh, 봐 monsta truck
Ooh-ooh-ooh-ooh, 난 monsta
밤새도록 우린 rijden, rijden, oh
Vrachtwagen, vrachtwagen, vrachtwagen, vrachtwagen, 세게 부딪혀
Vrachtwagen, vrachtwagen, vrachtwagen, vrachtwagen, 따윈 없어
Vrachtwagen, vrachtwagen, vrachtwagen, vrachtwagen, 세게 부딪혀
Vrachtwagen, vrachtwagen, vrachtwagen, vrachtwagen, 따윈 없어
앞뒤로 왔다 갔다 정확한 각, mooie parkeerplaats
들이 맞는 우리의 박자
흐르는 리듬 안에서 서로를 닮아
흐느껴 둔탁한 쿵짝, dans met mij, 질러버려 지금 이 순간, uh
Jullie moeten je gordel omdoen als je niet dood wilt
Hey schat, 우린 Bonnie en Clyde (Rij met mij mee)
다 부셔 monsta truck, 두 팔로 날 riemen vast
돼, wieg mijn lichaam, oh
아냐, niet voorbij
더 schreeuw het uit
마지막인 듯이 vul me, geef me brandstof
Ooh-ooh-ooh-ooh, 난 monsta
Ooh-ooh-ooh-ooh, 봐 monsta truck
Ooh-ooh-ooh-ooh, 난 monsta
밤새도록 우린 rijden, rijden, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt