
Hieronder staat de songtekst van het nummer HAPPY WITHOUT ME , artiest - Monsta X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monsta X
Has it really been five months, six months?
Glad to see we both moved on, moved on
Do you think about me sometimes?
'Cause I think about you sometimes
Didn’t know you liked to party like that
Now you always got a drink in your hands
'Cause you’re having fun but I’m not
'Cause I hate to see you happy without me
I should really want the best for you
But you know I gotta tell the truth (Truth)
And I hate to see you happy without me
I know I told you that we’d still be friends
But I see pictures of you smiling
And I hate to see you happy without me
(Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
And I hate to see you happy without me
Yeah, I know it didn’t work out together
But somehow you got me worse than ever
I don’t think about you sometimes
'Cause I think about you all the time
And it’s crazy 'cause honestly, I’m doing okay
But the other ones I’m talking to don’t feel the same at all, mmm-mmm
'Cause I hate to see you happy without me
I should really want the best for you
But you know I gotta tell the truth (Truth)
And I hate to see you happy without me
I know I told you that we’d still be friends
But I see pictures of you smiling
And I hate to see you happy without me
(Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
And I hate to see you happy without me
Maybe I’m just really good at faking smiles
Posting all those pictures 'cause you know that I will see
Oh, 'cause I hate to see you happy without me (Happy without me)
I should really want the best for you (I should really want the best for you)
But you know I gotta tell the truth (But you know I gotta tell the truth)
And I hate to see you happy without me (Woah, happy without me)
I know I told you that we’d still be friends
But I see pictures of you smiling (I see pictures of you smiling)
And I hate to see you happy without me
(Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
(And I don’t wanna see you happy)
Me (Happy without me, happy without me)
And I hate to see you happy without me
Is het echt vijf maanden, zes maanden geleden?
Blij om te zien dat we allebei verder gingen, verder gingen
Denk je soms aan mij?
Omdat ik soms aan je denk
Wist niet dat je zo van feesten hield
Nu heb je altijd een drankje in je handen
Omdat jij plezier hebt, maar ik niet
Omdat ik het haat om je gelukkig te zien zonder mij
Ik zou echt het beste voor je willen
Maar je weet dat ik de waarheid moet vertellen (waarheid)
En ik haat het om je gelukkig te zien zonder mij
Ik weet dat ik je heb verteld dat we nog steeds vrienden zouden zijn
Maar ik zie foto's waarop je lacht
En ik haat het om je gelukkig te zien zonder mij
(Gelukkig zonder mij, gelukkig zonder mij)
Ik (Gelukkig zonder mij, gelukkig zonder mij)
Ik (Gelukkig zonder mij, gelukkig zonder mij)
En ik haat het om je gelukkig te zien zonder mij
Ja, ik weet dat het samen niet lukte
Maar op de een of andere manier heb je me nog erger gemaakt dan ooit
Ik denk soms niet aan je
Omdat ik de hele tijd aan je denk
En het is gek, want eerlijk gezegd gaat het goed met me
Maar de anderen met wie ik praat, voelen helemaal niet hetzelfde, mmm-mmm
Omdat ik het haat om je gelukkig te zien zonder mij
Ik zou echt het beste voor je willen
Maar je weet dat ik de waarheid moet vertellen (waarheid)
En ik haat het om je gelukkig te zien zonder mij
Ik weet dat ik je heb verteld dat we nog steeds vrienden zouden zijn
Maar ik zie foto's waarop je lacht
En ik haat het om je gelukkig te zien zonder mij
(Gelukkig zonder mij, gelukkig zonder mij)
Ik (Gelukkig zonder mij, gelukkig zonder mij)
Ik (Gelukkig zonder mij, gelukkig zonder mij)
En ik haat het om je gelukkig te zien zonder mij
Misschien ben ik gewoon heel goed in het faken van een glimlach
Al die foto's posten, want je weet dat ik zal zien
Oh, want ik haat het om je gelukkig te zien zonder mij (Gelukkig zonder mij)
Ik zou echt het beste voor je moeten willen (ik zou echt het beste voor je moeten willen)
Maar je weet dat ik de waarheid moet vertellen (Maar je weet dat ik de waarheid moet vertellen)
En ik haat het om je gelukkig te zien zonder mij (Woah, gelukkig zonder mij)
Ik weet dat ik je heb verteld dat we nog steeds vrienden zouden zijn
Maar ik zie foto's van je lachend (ik zie foto's van je lachend)
En ik haat het om je gelukkig te zien zonder mij
(Gelukkig zonder mij, gelukkig zonder mij)
Ik (Gelukkig zonder mij, gelukkig zonder mij)
(En ik wil je niet gelukkig zien)
Ik (Gelukkig zonder mij, gelukkig zonder mij)
En ik haat het om je gelukkig te zien zonder mij
Monsta X • 2019
Monsta X • 2020
Monsta X • 2020
Monsta X • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt