Hieronder staat de songtekst van het nummer Attracted Woman (Performed by KIHYUN, JOOHEON) , artiest - Monsta X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monsta X
Hey girl
I don’t want to think about that
Just I love you
I’m curious about that girl over there
I can’t stop looking at her
When the wind blows, her hair flies around
It makes my heart stop
Oh baby, why am I like this?
My heart feels strange
I can only think of you
If I felt like this before, I wouldn’t be confused
But I think this is love
That girl I’m attracted to, I chase after her
I don’t care wherever she goes
As soon as I see her, she makes me forget everything
She paints my heart white
That girl I’m attracted to
The girl who shakes me up
That girl I’m attracted to
The girl who pulls me
Hold on, hey, attractive girl
You disappear before I can say anything
You get far away before I can get close
Why are you so busy?
Why can’t you feel me?
You pull me to you like a magnet
How far do you have to go to finally see me?
Hey What do you think about me girl
Turn around
Oh baby, look at me, look at me one more time
My eyes are only for you
If I lose you, I’m afraid that’ll be it
So I keep following you
That girl I’m attracted to, I chase after her
I don’t care wherever she goes
As soon as I see her, she makes me forget everything
She paints my heart white
That girl I’m attracted to
Maybe you saw me too
Your eyes, your every movement surprises me
Your days, your dreams
I want to be part of it
I’m carefully getting into you
I ponder if I should talk to you or not
And I keep letting you pass by
That girl I’m attracted to, I chase after her
I don’t care wherever she goes
As soon as I see her, she makes me forget everything
She paints my heart white
That girl I’m attracted to
The girl who shakes me up
That girl I’m attracted to
The girl who pulls me
Hold on, hey, attractive girl
Hey meisje
Daar wil ik niet aan denken
Gewoon Ik hou van jou
Ik ben benieuwd naar dat meisje daar
Ik kan niet stoppen met naar haar te kijken
Als de wind waait, vliegen haar haren in het rond
Het doet mijn hart stoppen
Oh schat, waarom ben ik zo?
Mijn hart voelt vreemd
Ik kan alleen aan jou denken
Als ik me eerder zo voelde, zou ik niet in de war zijn
Maar ik denk dat dit liefde is
Dat meisje tot wie ik me aangetrokken voel, ik jaag haar achterna
Het kan me niet schelen waar ze ook heen gaat
Zodra ik haar zie, laat ze me alles vergeten
Ze schildert mijn hart wit
Dat meisje tot wie ik me aangetrokken voel
Het meisje dat me wakker schudt
Dat meisje tot wie ik me aangetrokken voel
Het meisje dat me trekt
Wacht even, hé, aantrekkelijke meid
Je verdwijnt voordat ik iets kan zeggen
Jij komt ver weg voordat ik dichtbij kan komen
Waarom ben je zo druk?
Waarom voel je me niet?
Je trekt me naar je toe als een magneet
Hoe ver moet je gaan om me eindelijk te zien?
Hé, wat vind je van mij, meisje
Omdraaien
Oh schat, kijk naar me, kijk me nog een keer aan
Mijn ogen zijn alleen voor jou
Als ik je verlies, ben ik bang dat dat het zal zijn
Dus ik blijf je volgen
Dat meisje tot wie ik me aangetrokken voel, ik jaag haar achterna
Het kan me niet schelen waar ze ook heen gaat
Zodra ik haar zie, laat ze me alles vergeten
Ze schildert mijn hart wit
Dat meisje tot wie ik me aangetrokken voel
Misschien heb je mij ook gezien
Je ogen, elke beweging verbaast me
Jouw dagen, jouw dromen
Ik wil er deel van uitmaken
Ik kruip voorzichtig in je
Ik vraag me af of ik met je moet praten of niet
En ik blijf je voorbij laten gaan
Dat meisje tot wie ik me aangetrokken voel, ik jaag haar achterna
Het kan me niet schelen waar ze ook heen gaat
Zodra ik haar zie, laat ze me alles vergeten
Ze schildert mijn hart wit
Dat meisje tot wie ik me aangetrokken voel
Het meisje dat me wakker schudt
Dat meisje tot wie ik me aangetrokken voel
Het meisje dat me trekt
Wacht even, hé, aantrekkelijke meid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt