Hieronder staat de songtekst van het nummer Attracted Woman , artiest - Monsta X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monsta X
Hey girl
I don’t want to think about that
Just I love you
저기 저 여자 왠지 좀 궁금해
자꾸 눈길이 멈추지 않아
바람이 불자 날리는 머릿결에
심장이 멈춰 버릴 것만 같아
Oh baby 왜 이러죠 내 맘이 이상해요
그대 모습만 떠올라
한번쯤 이랬다면 헷갈리지는 않아
이게 사랑이라는걸
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
이세상 어디라도 나는 좋아
그녈 보자마자 모든걸 잊게 해
내 맘을 하얗게 물들인
저기 끌리는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 날 흔드는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 저기 끌리는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 나를 당기는 여자
잠깐만 hey 끌리는 여자
무슨 말을 건네기도 전에 사라져 버리고
가까이 가기 전에 멀어져 버리네
뭐가 그리도 바쁜지 왜 그댄 날 느끼지 못해
자석처럼 나를 그쪽으로 당기는
그댄 어디까지 가야 나를 볼 건가요
Hey what do you think about me girl
Turn around
Oh baby 나를 봐요 한번 더 나를 봐요
내 눈엔 그대뿐이야
그대를 놓친다면 이대로 끝일까 봐
자꾸 뒤따라가게 돼
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
이세상 어디라도 나는 좋아
그녈 보자마자 모든걸 잊게 해
내 맘을 하얗게 물들인
저기 끌리는 여자
어쩌면 너도 날 봤는지 몰라
니 눈빛 니 몸짓 하나하나에 난 놀라
니 일상 니 꿈
그 일부가 되고 싶어
너에게로 난 조심스레 스며드는 중
나 말을 걸까 말까를 고민하다가
자꾸 지나쳐 버리네
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
이세상 어디라도 나는 좋아
그녈 보자마자 모든걸 잊게 해
내 맘을 하얗게 물들인
저기 끌리는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 날 흔드는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 저기 끌리는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 나를 당기는 여자
잠깐만 hey 끌리는 여자
Hey meisje
Daar wil ik niet aan denken
Gewoon Ik hou van jou
Dat meisje daar, ik ben een beetje nieuwsgierig
Mijn ogen stoppen niet
Als de wind waait, waait mijn haar
Ik heb het gevoel dat mijn hart zal stoppen
Oh schat, waarom ben je zo, mijn hart is raar
ik denk alleen aan jou
Als het een keer zo is geweest, ben ik niet in de war
dat dit liefde is
De vrouw die zich daar tot je aangetrokken voelt, jaag haar achterna
Overal ter wereld vind ik het leuk
Doet me alles vergeten zodra ik haar zie
heb mijn hart wit geverfd
het meisje daar
(Tu-Tu-Du-Du-Du-Du) De vrouw die me door elkaar schudt
(Tu-Tu-Du-Du-Du-Du) De vrouw die zich daar tot je aangetrokken voelt
(Tu-Tu-Du-Du-Du-Du) De vrouw die me trekt
Wacht even hé, een vrouw die zich tot jou aangetrokken voelt
Het verdwijnt voordat ik zelfs maar iets kan zeggen
Je gaat verder weg voordat je dichtbij komt
Wat is er zo druk, waarom voel je me niet
trekt me ernaartoe als een magneet
Hoe ver moet je gaan om me te zien
Hey wat vind je van mij meid
Omdraaien
Oh schat, kijk me aan, kijk me nog een keer aan
Jij bent de enige in mijn ogen
Als ik je mis, vraag ik me af of het zo zal eindigen
ik blijf je volgen
De vrouw die zich daar tot je aangetrokken voelt, jaag haar achterna
Overal ter wereld vind ik het leuk
Doet me alles vergeten zodra ik haar zie
heb mijn hart wit geverfd
het meisje daar
misschien heb je mij ook gezien
Ik sta versteld van je ogen en elke beweging die je maakt
je dagelijkse leven, je droom
Ik wil er deel van uitmaken
Ik sijpel voorzichtig in je
Ik overwoog of ik zou spreken of niet
ik blijf voorbij komen
De vrouw die zich daar tot je aangetrokken voelt, jaag haar achterna
Overal ter wereld vind ik het leuk
Doet me alles vergeten zodra ik haar zie
heb mijn hart wit geverfd
het meisje daar
(Tu-Tu-Du-Du-Du-Du) De vrouw die me door elkaar schudt
(Tu-Tu-Du-Du-Du-Du) De vrouw die zich daar tot je aangetrokken voelt
(Tu-Tu-Du-Du-Du-Du) De vrouw die me trekt
Wacht even hé, een vrouw die zich tot jou aangetrokken voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt