Hieronder staat de songtekst van het nummer One Moment , artiest - Monifah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monifah
The love for a second, a life for a minute without you,
always up in my head I can’t think with one moment to bring respective clarity,
understanding tonight, now I’m taking one moment for me, me, me, me (for me)
Me, me, one moment for me, me, me, one moment for me.
Hey, I’m never everybody els exept (for me).
you solve all off your problems calling dads (for me),
but now I’ve waisted all of my tissues on other people’s issues to fickle to
dry my own tears now,
Try not to take it personal this ain’t for you (for me),
I gotta find a hiding place, ain’t you worried (for me),
If I don’t set aside some time I’ll lose my entire mental so into my room I go.
The love for a second, a life for a minute without you,
always up in my head I can’t think with one moment to bring respective clarity,
understanding tonight, now I’m taking one moment for me, me, me, me (for me)
Me, me, one moment for me, me, me, one moment for me.
I think it’s time I take a little bit for me, a little bit can mean,
a little more complete, and I’m ready to say today’s my day and now I’m so low
so into my room I go.
The love for a second, a life for a minute without you,
always up in my head I can’t think with one moment to bring respective clarity,
understanding tonight, now I’m taking one moment for me, me, me, me (for me)
Me, me, one moment for me, me, me, one moment for me.
De liefde voor een seconde, een leven voor een minuut zonder jou,
altijd in mijn hoofd Ik kan geen moment bedenken om respectieve duidelijkheid te brengen,
begrip vanavond, nu neem ik een moment voor mij, mij, mij, mij (voor mij)
Ik, ik, een moment voor mij, ik, ik, een moment voor mij.
Hé, ik ben nooit iedereen behalve (voor mij).
je lost al je problemen op door vaders te bellen (voor mij),
maar nu heb ik al mijn tissues verspild aan de problemen van andere mensen om wispelturig aan te zijn
droog nu mijn eigen tranen,
Probeer het niet persoonlijk op te vatten, dit is niets voor jou (voor mij),
Ik moet een schuilplaats vinden, maak je je geen zorgen (voor mij),
Als ik geen tijd reserveer, verlies ik mijn hele mentale, dus ga ik naar mijn kamer.
De liefde voor een seconde, een leven voor een minuut zonder jou,
altijd in mijn hoofd Ik kan geen moment bedenken om respectieve duidelijkheid te brengen,
begrip vanavond, nu neem ik een moment voor mij, mij, mij, mij (voor mij)
Ik, ik, een moment voor mij, ik, ik, een moment voor mij.
Ik denk dat het tijd is dat ik een klein beetje voor mezelf neem, een klein beetje kan betekenen,
een beetje completer, en ik ben klaar om te zeggen dat vandaag mijn dag is en nu ben ik zo laag
dus ik ga naar mijn kamer.
De liefde voor een seconde, een leven voor een minuut zonder jou,
altijd in mijn hoofd Ik kan geen moment bedenken om respectieve duidelijkheid te brengen,
begrip vanavond, nu neem ik een moment voor mij, mij, mij, mij (voor mij)
Ik, ik, een moment voor mij, ik, ik, een moment voor mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt