
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hunt , artiest - Monica Richards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monica Richards
Key to his hunt, we chased through forests and across plains
While useful, I was beloved
The story is ancient…
I could speak of Love as if it had never before been discovered…
For to fall in love is to walk through a Golden Doorway
To see sights that were once listless and dull
Glow with Life
To feel a Fire only known by those
New creatures at the next level of evolution…
Yet the story is ancient…
In every culture, there is the tale of a fabulous Creature
That disappears in forests
And a Young Man hunts with an Aimless arrow, or spear, …
A bird is then wounded —
Or a deer, wounded —
Or A tiger, shot with arrow and wounded —
And as he runs to wear he shot the creature
Instead, there lies a woman…
And I lay there, my heart ripped open
The Desperation!
The ability to suddenly forsake all earlier convictions —
To see now the meaninglessness of life’s little demands —
To let go of physical need and cast off material comforts —
To be sick with Love, to shed a third, seventh, or ninth skin —
To awaken the Sleeper —
The creature within that rages each night
Separated from its glowing, raging source of life —
To love as such, to be sick with Love
Its black clouds gripping the hills of the high deserts
Like a dragon breathing smoke and fire —
Some seek only this
And fall to a living death when it collapses
Or is this is the intention?
Sleutel tot zijn jacht, we joegen door bossen en over vlakten
Hoewel nuttig, was ik geliefd
Het verhaal is oud...
Ik zou over liefde kunnen spreken alsof het nog nooit eerder was ontdekt...
Want verliefd worden is door een gouden deuropening lopen
Om bezienswaardigheden te zien die ooit lusteloos en saai waren
Gloed met leven
Om een vuur te voelen dat alleen bekend is bij hen
Nieuwe wezens op het volgende niveau van evolutie...
Toch is het verhaal oud...
In elke cultuur is er het verhaal van een fantastisch schepsel
Dat verdwijnt in de bossen
En een jonge man jaagt met een doelloze pijl of speer, ...
Een vogel raakt dan gewond -
Of een hert, gewond
Of een tijger, geschoten met pijl en gewond -
En terwijl hij rent om te dragen, schoot hij het wezen neer
In plaats daarvan ligt er een vrouw...
En ik lag daar, mijn hart scheurde open
De wanhoop!
Het vermogen om plotseling alle eerdere veroordelingen op te geven:
Om nu de zinloosheid van de kleine eisen van het leven te zien:
Om lichamelijke behoeften los te laten en materiële gemakken af te werpen —
Ziek zijn van liefde, een derde, zevende of negende huid verliezen —
Om de slaper wakker te maken:
Het wezen van binnen dat elke nacht raast
Gescheiden van zijn gloeiende, razende bron van leven —
Om als zodanig lief te hebben, ziek te zijn van Liefde
Zijn zwarte wolken die de heuvels van de hoge woestijnen grijpen
Als een draak die rook en vuur ademt -
Sommigen zoeken alleen dit
En val tot een levende dood wanneer deze instort
Of is dit de bedoeling?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt