
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sedna , artiest - Monica Richards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monica Richards
From the corner of your eye, I may say I am with you
Above the heads that look upward in disbelief
I connect, disconnect, emote, reappear
I don’t need to be known by the Universe
I travel moment by moment — a star to every sky
And We may answer any question put —
Like a vessel to the field of Knowledge
I was there and there
And now over here
I was here and here
And now over there
The fluttering of a thousand wings… The trampling of a thousand hoofbeats…
The turning of a thousand heads… The silky silence of flowing water…
Seamen may have heard until they turned their heads to look…
To see into the vast open endless answer
I am with you
I am with you
What is it and why is it that this is what we all desperately need:
Home.
A place to rest, lay down our head
Not knowing why but promised some reward — in the end
A strange Maternal process
The spell is neither Word nor Deed alone, it merely is
A strange Maternal process
Tears hot on my cheeks know no limits of feeling or time
The sirens gone and the rivers dried up
The invention of gunpowder compressed —
Spark!
The silent feline not acknowledging the mirror
A Fever —
Love
Brightest when misunderstood
The answer to a question felt but unheard
Mother is the most important word
Mother is the most important word
Mother is the most important word
Mother is the most important word
Vanuit je ooghoeken kan ik zeggen dat ik bij je ben
Boven de hoofden die in ongeloof naar boven kijken
Ik maak verbinding, verbreek de verbinding, emote, kom weer terug
Ik hoef niet bekend te zijn bij het Universum
Ik reis van moment tot moment - een ster naar elke hemel
En we kunnen elke vraag beantwoorden:
Als een vaartuig op het gebied van kennis
Ik was daar en daar
En nu hier
Ik was hier en hier
En nu daar
Het fladderen van duizend vleugels... Het vertrappen van duizend hoefslagen...
Het draaien van duizend hoofden... De zijdezachte stilte van stromend water...
Zeelieden hebben het misschien gehoord totdat ze hun hoofd draaiden om te kijken...
Om in het enorme open eindeloze antwoord te kijken
Ik ben met jou
Ik ben met jou
Wat is het en waarom is dit wat we allemaal hard nodig hebben:
Thuis.
Een plek om te rusten, ons hoofd neer te leggen
Ik weet niet waarom, maar beloofde een beloning — uiteindelijk
Een vreemd moederlijk proces
De spreuk is niet alleen Woord of Daad, het is alleen maar:
Een vreemd moederlijk proces
Tranen warm op mijn wangen kennen geen grenzen van gevoel of tijd
De sirenes verdwenen en de rivieren droogden op
De uitvinding van buskruit gecomprimeerd -
Vonk!
De stille kat die de spiegel niet erkent
Koorts -
Dol zijn op
Helderst wanneer verkeerd begrepen
Het antwoord op een vraag voelde maar ongehoord
Moeder is het belangrijkste woord
Moeder is het belangrijkste woord
Moeder is het belangrijkste woord
Moeder is het belangrijkste woord
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt