
Hieronder staat de songtekst van het nummer Like Animals , artiest - Monica Richards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monica Richards
Why do we treat animals like animals?
Animals treat us so very well
The devoted way they serve us and protect us
When we’re nervous they really don’t deserve us
All we give them is Hell
Why do we treat animals like animals?
How can people be so inhumane?
What do we do we neglect them we do nothing
To protect them we reject them
Don’t expect them to complain
When will we stop treating them like animals?
How can human beings cause so much pain?
We ignore them or we beat them
When we’re hungry then we eat them
It’s appalling how we treat them — it’s insane
I do not understand the human race
That has so little love for creatures with a different face
We humiliate and murder and confine them
We create their wretched status
Then we use it to malign them
When you dress in suede or leather
Or some fancy fur or feather
Do you stop and wonder whether for a Fad
You have killed some beast or other
That you’re wearing someone’s Brother
Or perhaps it’s someone’s Mother in which you’re clad
We’ve made the whole world a zoo
For Man is an animal too
Waarom behandelen we dieren als dieren?
Dieren behandelen ons zo goed
De toegewijde manier waarop ze ons dienen en ons beschermen
Als we nerveus zijn, verdienen ze ons echt niet
Het enige dat we ze geven is de hel
Waarom behandelen we dieren als dieren?
Hoe kunnen mensen zo onmenselijk zijn?
Wat doen we, we verwaarlozen ze, we doen niets?
Om ze te beschermen, weigeren we ze
Verwacht niet dat ze klagen
Wanneer zullen we stoppen ze als dieren te behandelen?
Hoe kunnen mensen zoveel pijn veroorzaken?
We negeren ze of we verslaan ze
Als we honger hebben, eten we ze op
Het is afschuwelijk hoe we ze behandelen - het is krankzinnig
Ik begrijp de mensheid niet
Dat heeft zo weinig liefde voor wezens met een ander gezicht
We vernederen en vermoorden en beperken ze
We creëren hun ellendige status
Dan gebruiken we het om ze te belasteren
Wanneer je je in suède of leer kleedt
Of wat mooie vacht of veren
Sta je stil en vraag je je af of voor een Fad
Je hebt een of ander beest gedood
Dat je iemands broer draagt
Of misschien is het iemands moeder waarin je gekleed bent
We hebben van de hele wereld een dierentuin gemaakt
Want de mens is ook een dier
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt