Hieronder staat de songtekst van het nummer Spotlight , artiest - Monet192 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monet192
Wenn über mir die Spotlights angeh’n
Seh’n sie, was der Schmerz aus mir gemacht hat
Wie oft muss ich Gott noch anfleh’n
Bis mir dieses Leben «Gute Nacht» sagt?
Wie tief muss ich noch fallen?
Oh Lord
Sag mir, wie tief kann ich fallen?
Ey
Check, ich musste ein paar Sachen mit dir regeln
Immer wenn ich Lösung'n finde, findest du Probleme
All die Partys und die Shows, all das Money und die Hoes
Glaub', das Rampenlicht, es hat dir deine Sicht vernebelt
Sag mir, wo ist denn der Junge aus 9000
Mit den Löchern in der Jeans und dem Leuchten in den Augen?
Alte Freunde gratulier’n dir über Insta
Aber sind die wirklich stolz oder enttäuscht von dir da draußen?
Hast den Namen deines Bruders tätowiert
Doch schaffst seit drei Jahren nicht einmal mit ihm zu telefonier’n
Du hast dir den Finger Gottes tätowiert
Warum bist du dann dabei, in ihn die Hoffnung zu verlier’n?
Warum hast du so viel Angst vor einem Flop?
Warum machst du nicht ein’n ganz normalen Job?
Zeigst nur Gefühle, wenn sie dafür applaudier’n
Sick, Baby, redest du mit mir?
Wenn über mir die Spotlights angeh’n
Seh’n sie, was der Schmerz aus mir gemacht hat
Wie oft muss ich Gott noch anfleh’n
Bis mir dieses Leben «Gute Nacht» sagt?
Wie tief muss ich noch fallen?
Oh Lord?
Sag mir, wie tief kann ich fallen?
Ey (Yeah, yeah-yeah, yeah)
Egal, wie hell es ist
Versprech' dir’s, nein, ich werde nicht blind
Egal, wie düster es wird
Bleib' ich real mit dir
Draußen wird es laut, doch in mir bleibt es still
Sie hoffen, ich versag', hoffen, krieg' es nicht hin
Frag' mich jeden Tag, «Ist es das, was ich will?»
Weil was, wenn ich fall', ja?
Was kommt, wenn ich fall', ja-ah-ah?
Ah-ah-ah
Je n’vais pas me perdre, même si je suis faible, j’reste vrai
Ah-ah-ah
Aucune lumière me fera tout oublier
La Lune, ohh
Ich schau' auf zum Mond
Will hoch hinaus, yeah
Niemals werd' ich fall’n
Wenn über mir die Spotlights angeh’n
Seh’n sie, was der Schmerz aus mir gemacht hat
Wie oft muss ich Gott noch anfleh’n
Bis mir dieses Leben «Gute Nacht» sagt?
Wie tief muss ich noch fallen?
Oh Lord (Ohh, yeah)
Sag mir, wie tief kann ich fallen?
Ey (Yeah)
Als de schijnwerpers boven mij gaan branden
Kijk wat de pijn met me heeft gedaan
Hoe vaak moet ik God nog smeken?
Tot dit leven me welterusten zegt?
Hoe ver moet ik vallen?
Oh heer
Vertel me hoe ver kan ik vallen?
Hallo
Check, ik moest wat dingen met je regelen
Wanneer ik oplossingen vind, zul jij problemen vinden
Alle feesten en de shows, al het geld en de hoes
Denk dat de schijnwerpers je visie hebben vertroebeld
Vertel me waar is de jongen van 9000
Met de gaten in je spijkerbroek en de gloed in je ogen?
Oude vrienden feliciteren je op Insta
Maar zijn ze echt trots of teleurgesteld in jou daarbuiten?
De naam van je broer getatoeëerd
Maar het is je al drie jaar niet eens gelukt om hem te bellen
Je hebt de vinger van God getatoeëerd
Waarom sta je dan op het punt de hoop in hem te verliezen?
Waarom ben je zo bang voor een flop?
Waarom doe je geen normaal werk?
Je toont alleen gevoelens als ze ervoor applaudisseren
Zieke schat, heb je het tegen mij?
Als de schijnwerpers boven mij gaan branden
Kijk wat de pijn met me heeft gedaan
Hoe vaak moet ik God nog smeken?
Tot dit leven me welterusten zegt?
Hoe ver moet ik vallen?
O heer?
Vertel me hoe ver kan ik vallen?
Ey (ja, ja-ja, ja)
Hoe helder het ook is
Beloof je, nee, ik zal niet blind worden
Hoe donker het ook wordt
Ik blijf echt bij je
Buiten wordt het luid, maar binnen blijft het stil
Ze hopen dat ik faal, ik hoop dat ik het niet haal
Vraag me elke dag: "Is dit wat ik wil?"
Want wat als ik val, ja?
Wat gebeurt er als ik val, ja-ah-ah?
Ah-ah-ah
Je n'vais pas me perdre, même si je suis faible, j'reste vrai
Ah-ah-ah
Aucune lumière me fera tout oublier
La Lune, ohh
Ik kijk omhoog naar de maan
Richt hoog, ja
ik zal nooit vallen
Als de schijnwerpers boven mij gaan branden
Kijk wat de pijn met me heeft gedaan
Hoe vaak moet ik God nog smeken?
Tot dit leven me welterusten zegt?
Hoe ver moet ik vallen?
Oh Heer (Oh, ja)
Vertel me hoe ver kan ik vallen?
Hé (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt