Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost , artiest - Moncrieff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moncrieff
Baby how you doing?
Are you driving?
Can you pull over?
I can hear the sirens
There is something that I need to tell you
I’m sorry but I’m leaving you
The airport pick-up's 20 miles in
Pull over, hard shoulder, blindsided
I’m telling you I didn’t catch the flight last night
Yeah you heard right
I’m throwing all the love you gave
'Cause you just wanted someone safe
But look at me I’m so unstable yeah
I’m not the kind of man you crave
I’m digging you an early grave
I think it’s time you run away
I should have warned you but we got too close
There’s nothing to see I’m just another ghost
You would have never let me in if you’d known (If you’d known)
I should have warned you but we got too close
There’s nothing to see I’m just another ghost
Forever destroying what I love the most
And now I’m letting you go
We got into something that I couldn’t see through
Married in a year, kids in two
But I was never ready for that kind of love
Babe I’m not the one
And now I’m running back to my old ways
I just bombed whatever my friend gave me
Another 20 minutes till it kicks in
You know I’m sorry but
I’m throwing all the love you gave
'Cause you just wanted someone safe
But look at me I’m so unstable yeah
I’m not the kind of man you crave
I’m digging you an early grave
I think it’s time you run away
I should have warned you but we got too close
There’s nothing to see I’m just another ghost
You would have never let me in if you’d known (If you’d known)
I should have warned you but we got too close
There’s nothing to see I’m just another ghost
Forever destroying what I love the most
And now I’m letting you go
And now I’m letting you go
And now I’m letting you go
And now I’m letting you go (Now I’m letting you go)
And now I’m letting you go (Now I’m letting you go)
The sins of a coward you should notice
It don’t matter now I’m being honest
How can I love when I don’t love myself?
You were ignoring all of the warnings
You gave it all and I gave nothing
How can I love when I don’t love myself?
I should have warned you but we got too close
There’s nothing to see I’m just another ghost
You would have never let me in if you’d known (If you’d known)
I should have warned you but we got too close
There’s nothing to see I’m just another ghost
Forever destroying what I love the most
And now I’m letting you go
Schatje hoe gaat het?
Ben je aan het rijden?
Kun je overstappen?
Ik hoor de sirenes
Er is iets dat ik je moet vertellen
Het spijt me maar ik ga bij je weg
De ophaalservice vanaf de luchthaven is 20 mijl binnen
Overtrekken, vluchtstrook, blindzijdig
Ik zeg je dat ik de vlucht gisteravond niet heb gehaald
Ja je hoort het goed
Ik gooi alle liefde die je gaf
Omdat je gewoon iemand veilig wilde hebben
Maar kijk naar mij, ik ben zo onstabiel ja
Ik ben niet het soort man waar je naar hunkert
Ik graaf een vroeg graf voor je
Ik denk dat het tijd is dat je wegrent
Ik had je moeten waarschuwen, maar we kwamen te dichtbij
Er is niets te zien, ik ben gewoon een andere geest
Je zou me nooit binnenlaten als je het had geweten (als je het had geweten)
Ik had je moeten waarschuwen, maar we kwamen te dichtbij
Er is niets te zien, ik ben gewoon een andere geest
Voor altijd vernietigen waar ik het meest van hou
En nu laat ik je gaan
We zijn in iets terechtgekomen waar ik niet doorheen kon kijken
Over een jaar getrouwd, over twee jaar kinderen
Maar ik was nooit klaar voor dat soort liefde
Schat, ik ben niet degene
En nu ren ik terug naar mijn oude manieren
Ik heb net gebombardeerd wat mijn vriend me gaf
Nog 20 minuten voordat het begint
Je weet dat het me spijt maar
Ik gooi alle liefde die je gaf
Omdat je gewoon iemand veilig wilde hebben
Maar kijk naar mij, ik ben zo onstabiel ja
Ik ben niet het soort man waar je naar hunkert
Ik graaf een vroeg graf voor je
Ik denk dat het tijd is dat je wegrent
Ik had je moeten waarschuwen, maar we kwamen te dichtbij
Er is niets te zien, ik ben gewoon een andere geest
Je zou me nooit binnenlaten als je het had geweten (als je het had geweten)
Ik had je moeten waarschuwen, maar we kwamen te dichtbij
Er is niets te zien, ik ben gewoon een andere geest
Voor altijd vernietigen waar ik het meest van hou
En nu laat ik je gaan
En nu laat ik je gaan
En nu laat ik je gaan
En nu laat ik je gaan (Nu laat ik je gaan)
En nu laat ik je gaan (Nu laat ik je gaan)
De zonden van een lafaard die je zou moeten opmerken
Het maakt nu niet uit, ik ben eerlijk
Hoe kan ik liefhebben als ik niet van mezelf houd?
Je negeerde alle waarschuwingen
Jij gaf alles en ik gaf niets
Hoe kan ik liefhebben als ik niet van mezelf houd?
Ik had je moeten waarschuwen, maar we kwamen te dichtbij
Er is niets te zien, ik ben gewoon een andere geest
Je zou me nooit binnenlaten als je het had geweten (als je het had geweten)
Ik had je moeten waarschuwen, maar we kwamen te dichtbij
Er is niets te zien, ik ben gewoon een andere geest
Voor altijd vernietigen waar ik het meest van hou
En nu laat ik je gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt