
Hieronder staat de songtekst van het nummer Split , artiest - Monashee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monashee
In confirmity with myself
Roots anchored in the ground
This kind soul that I harbor
Or just an illusion of my mind
Maybe sometimes I have this feeling
Concealed hatred running through my veins
But I’m still waiting
When soul becomes a doubt
We just fall in between
Two mirrors trapped my face
For so many years and so many hopes, I guess I’ll still be saved
Fills me warmly till the rain controls me
It seeds my heart, my heart
I get the feeling that I’m decaying from inside
This constant doubt
Is this really happening?
Am I in control of myself?
What have I become?
What is the difference between me and myself?
People have always thought the same of me, worst man they could’ve ever seen
Silence before the storm
Please, save me from myself
Storm before the silence
Will it ever die in me?
For so many years and so many hopes, I guess I’ll still be saved
Fills me warmly till the rain controls me
It seeds my heart, my heart
So they’ll pray, a disguise for a sickness well spread
Always light upon darkness
Burn your hands over tails, say the devil is in me
In enchantment they’ll call amen!
Ter bevestiging met mezelf
Wortels verankerd in de grond
Deze vriendelijke ziel die ik koester
Of gewoon een illusie van mijn geest
Misschien heb ik soms dit gevoel
Verborgen haat stroomt door mijn aderen
Maar ik wacht nog steeds
Wanneer de ziel een twijfel wordt
We vallen er gewoon tussen
Twee spiegels hielden mijn gezicht vast
Al zoveel jaren en zoveel hoop, ik denk dat ik nog steeds gered zal worden
Vult me warm tot de regen me beheerst
Het zaait mijn hart, mijn hart
Ik heb het gevoel dat ik van binnen aan het aftakelen ben
Deze constante twijfel
Gebeurt dit echt?
Heb ik de controle over mezelf?
Wat ben ik geworden?
Wat is het verschil tussen mij en mezelf?
Mensen hebben altijd hetzelfde van mij gedacht, de slechtste man die ze ooit hadden kunnen zien
Stilte voor de storm
Alsjeblieft, verlos me van mezelf
Storm voor de stilte
Zal het ooit in mij sterven?
Al zoveel jaren en zoveel hoop, ik denk dat ik nog steeds gered zal worden
Vult me warm tot de regen me beheerst
Het zaait mijn hart, mijn hart
Dus ze zullen bidden, een vermomming voor een goed verspreide ziekte
Altijd licht op duisternis
Verbrand je handen over de staarten, zeg dat de duivel in mij zit
In betovering zullen ze amen roepen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt