
Hieronder staat de songtekst van het nummer Follow the Colours , artiest - Monashee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monashee
I feel numb, there’re demons rushing
Inside my head through faithless lines
(I'm here to make a huge mess of you)
You won’t tear them apart
The wings from my heart
Drug me thin and old, and make sure to
I can never hope
Above and beyond
Just take all my guilt
Like you did before
I keep on searching but I still stumble on
You’re not enough
Spread your wings just fly you’ll see
That I’ve never been sure
That’s how you want me to be then?
Tell me, straight from heart!
I’ll hold on, till
I’m lost in your eyes
So bury all the things I’ve known
Far from home
And I’ll lead my way with truth
I can change, then we will have you again
So far to see that they’ve been haunting our poor plain home
(oh no, oh no)
Is it so hard to see?
Just take all my guilt
Like you did before
I keep on searching but I still stumble on
You’re not enough
I’m fed with pills and far from home
It’s all we know but I have hope
Hope that I’ll fight for better days
Tell me, straight from heart!
I’ll hold on, till I’m lost in your eyes
So bury all the things I’ve known
Far from home
And I’ll lead my way with truth
I feel you in my heart
Cut through the lie, help me I’m lost
I have been living through the same kind of awe
I’ll be your day, you’ll be my night
And kill all my fears that I had from the start inside
Tell me, straight from heart!
I’ll hold on, till I’m lost in your eyes
So bury all the things I’ve known
Far from home
And I’ll lead my way with truth
Ik voel me verdoofd, er rennen demonen rond
In mijn hoofd door ongelovige lijnen
(Ik ben hier om een grote puinhoop van je te maken)
Je scheurt ze niet uit elkaar
De vleugels van mijn hart
Drug me dun en oud, en zorg ervoor dat
Ik kan nooit hopen
Boven en buiten
Neem gewoon al mijn schuld op zich
Zoals je eerder deed
Ik blijf zoeken, maar ik struikel nog steeds over
Je bent niet genoeg
Spreid je vleugels, vlieg maar, je zult zien
Dat ik nooit zeker ben geweest
Is dat hoe je wilt dat ik dan ben?
Vertel het me, recht uit het hart!
Ik zal volhouden, tot
Ik ben verloren in je ogen
Dus begraaf alle dingen die ik heb geweten
Ver van huis
En ik zal mijn weg wijzen met de waarheid
Ik kan veranderen, dan hebben we je weer
Tot nu toe om te zien dat ze rondspoken in ons arme, eenvoudige huis
(oh nee, oh nee)
Is het zo moeilijk om te zien?
Neem gewoon al mijn schuld op zich
Zoals je eerder deed
Ik blijf zoeken, maar ik struikel nog steeds over
Je bent niet genoeg
Ik ben gevoed met pillen en ver van huis
Het is alles wat we weten, maar ik heb hoop
Ik hoop dat ik zal vechten voor betere dagen
Vertel het me, recht uit het hart!
Ik zal volhouden, tot ik verdwaald ben in je ogen
Dus begraaf alle dingen die ik heb geweten
Ver van huis
En ik zal mijn weg wijzen met de waarheid
Ik voel je in mijn hart
Snijd door de leugen, help me ik ben verloren
Ik heb hetzelfde soort ontzag meegemaakt
Ik zal jouw dag zijn, jij zult mijn nacht zijn
En dood al mijn angsten die ik vanaf het begin van binnen had
Vertel het me, recht uit het hart!
Ik zal volhouden, tot ik verdwaald ben in je ogen
Dus begraaf alle dingen die ik heb geweten
Ver van huis
En ik zal mijn weg wijzen met de waarheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt