Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me out Your Mind , artiest - Monarchy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monarchy
I… didn’t fall in love with you
It must be in your mind, see
I know I didn’t fall in love with you
Don’t pin me with your eyes
Don’t touch me, no
Don’t want you getting too close
See you’re ill and I’m the cause, yeah
Don’t call my name
You know that you can’t own me
I know you’re ill and I’m the cause, yeah
Won’t you take me out your mind?
I won’t be staying
Take me out your mind
This game I’m not playing
I won’t be confined, no
Tears they won’t sway me
So come on let them flow
What did I do to push you so into me?
This is not about the sex
No more smiles, please
How can this not get through to you?
It’s really not complex
Don’t touch me, no
Don’t want you getting too close
See you’re ill and I’m the cause, yeah
Don’t call my name
You know that you can’t own me
I know you’re ill and I’m the cause, yeah
Won’t you take me out your mind?
I won’t be staying
Take me out your mind
This game I’m not playing
I won’t be confined, no
Tears they won’t sway me
So come on let them flow
This is not the love song that you asked me for
So lonely without you
Ik... werd niet verliefd op je
Het moet in je hoofd zitten, zie je?
Ik weet dat ik niet verliefd op je werd
Pin me niet vast met je ogen
Raak me niet aan, nee
Ik wil niet dat je te dichtbij komt
Zie dat je ziek bent en ik ben de oorzaak, yeah
Noem mijn naam niet
Je weet dat je mij niet kunt bezitten
Ik weet dat je ziek bent en ik ben de oorzaak, yeah
Wil je me niet uit je hoofd zetten?
Ik blijf niet
Haal me uit je gedachten
Dit spel speel ik niet
Ik zal niet worden beperkt, nee
Tranen, ze zullen me niet de stuipen op het lijf jagen
Dus kom op, laat ze maar stromen
Wat heb ik gedaan om je zo in me te duwen?
Dit gaat niet om de seks
Geen glimlach meer, alsjeblieft
Hoe kan dit niet tot u doordringen?
Het is echt niet ingewikkeld
Raak me niet aan, nee
Ik wil niet dat je te dichtbij komt
Zie dat je ziek bent en ik ben de oorzaak, yeah
Noem mijn naam niet
Je weet dat je mij niet kunt bezitten
Ik weet dat je ziek bent en ik ben de oorzaak, yeah
Wil je me niet uit je hoofd zetten?
Ik blijf niet
Haal me uit je gedachten
Dit spel speel ik niet
Ik zal niet worden beperkt, nee
Tranen, ze zullen me niet de stuipen op het lijf jagen
Dus kom op, laat ze maar stromen
Dit is niet het liefdeslied waar je me om vroeg
Zo eenzaam zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt