Speciesism - Momentum

we create a gulf

between us and them

within which we pour

our rationalising,

(A meat eater might say -)

«that our lives are worth

a thousand fold

They facilitate a service

incapable of feeling»

(or)

«simply born for food

to dumb to be aware»

vague religious references

incorrect nutritional facts

failed attempts at arguments

we drew lines in the sand

arbitrary and on demand

designating what is «food»

what is «slave» and what is «pet»

the ruling that we set —

that animals must have a point

serve a purpose to their masters

whilst we live out pointless lives

with fervent self importance

when did we crown ourselves

overseers of their fate?

Speciesism permits

us to disregard emotion

It belittles and objectifies

those unable to dissent

to prostitute their bodies

to suffer indignant deaths

to bleed their lives away

to satisfy a taste

the same rule of thumb

applies to generations

who considered some inhuman

based on the colour of their skin

we creëren een kloof

tussen ons en hen

waarbinnen we stromen

onze rationalisatie,

(Een vleeseter zou kunnen zeggen -)

«dat ons leven de moeite waard is»

een duizendvoudige

Ze faciliteren een service

niet in staat om te voelen»

(of)

"gewoon geboren om te eten"

te dom om bewust te zijn»

vage religieuze verwijzingen

onjuiste voedingsfeiten

mislukte pogingen tot ruzie

we trokken lijnen in het zand

willekeurig en op aanvraag

aanduiden wat «voedsel» is

wat is «slaaf» en wat is «huisdier»

de uitspraak die we hebben ingesteld —

dat dieren een punt moeten hebben

een doel dienen voor hun meesters

terwijl we zinloze levens leiden

met vurig eigenbelang

wanneer hebben we onszelf gekroond?

opzieners van hun lot?

Speciesisme toelaat

ons om emoties te negeren

Het kleineert en objectiveert

degenen die het niet eens kunnen zijn

om hun lichaam te prostitueren

verontwaardigde sterfgevallen ondergaan

om hun leven weg te laten bloeden

om een ​​smaak te bevredigen

dezelfde vuistregel

is van toepassing op generaties

die als onmenselijk beschouwde?

op basis van de kleur van hun huid