Hieronder staat de songtekst van het nummer IRL , artiest - Molly Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Molly Moore
You’ve been drinking too much
You’ve been calling this love
No, you never wanna talk because you getting fucked up
I’ve been crying too much
I’ve been needing real love
But you never look at me when I’m getting fucked up
I just need a break right now
I just need some space right now
I just need a break right now
We were so close, now we far somehow
Baby, in real life
You should really get to know me
If you wanna hold me
Out here feeling lonely
Baby, in real life
We’ve been standing on the same side
Strangers on the same ride
Spinning off the sideline
Baby, in real life
Real life, real life
Baby, in real life
Real life, real life
Online, they think I’m fine
Liking that photo, beware the signs
You don’t really wanna know
Haven’t put it in a post
Sometimes, I don’t feel alive
But nobody’s happy all of the time
You don’t wanna let it show
I just need a break right now
I just need some space right now
I just need a break right now
We were so close, now we far somehow
Baby, in real life
You should really get to know me
If you wanna hold me
Out here feeling lonely
Baby, in real life
We’ve been standing on the same side
Strangers on the same ride
Spinning off the sideline
Baby, in real life
Real life, real life
Real life
Baby, in real life
Real life, real life
Real life
Baby, in real life
Real life, real life
Real life
Baby, in real life
You should really get to know me
If you wanna hold me
Out here feeling lonely
Baby, in real life
We’ve been standing on the same side
Strangers on the same ride
Spinning off the sideline
Baby, in real life
Real life, real life
Real life
Baby, in real life
Real life, real life
Real life
Baby, in real life
Real life, real life
Real life
Je hebt te veel gedronken
Je hebt dit liefde genoemd
Nee, je wilt nooit praten omdat je het verkloot
Ik heb te veel gehuild
Ik heb echte liefde nodig gehad
Maar je kijkt me nooit aan als ik het verkloot
Ik heb nu even een pauze nodig
Ik heb nu gewoon wat ruimte nodig
Ik heb nu even een pauze nodig
We waren zo dichtbij, nu zijn we op de een of andere manier ver weg
Schatje, in het echte leven
Je moet me echt leren kennen
Als je me wilt vasthouden
Hier voel je je eenzaam
Schatje, in het echte leven
We hebben aan dezelfde kant gestaan
Vreemden op dezelfde rit
Van de zijlijn draaien
Schatje, in het echte leven
Het echte leven, het echte leven
Schatje, in het echte leven
Het echte leven, het echte leven
Online vinden ze dat het goed met me gaat
Like die foto, pas op voor de borden
Je wilt het niet echt weten
Heb het niet in een bericht geplaatst
Soms voel ik me niet levend
Maar niemand is altijd blij
Je wilt het niet laten zien
Ik heb nu even een pauze nodig
Ik heb nu gewoon wat ruimte nodig
Ik heb nu even een pauze nodig
We waren zo dichtbij, nu zijn we op de een of andere manier ver weg
Schatje, in het echte leven
Je moet me echt leren kennen
Als je me wilt vasthouden
Hier voel je je eenzaam
Schatje, in het echte leven
We hebben aan dezelfde kant gestaan
Vreemden op dezelfde rit
Van de zijlijn draaien
Schatje, in het echte leven
Het echte leven, het echte leven
Echte leven
Schatje, in het echte leven
Het echte leven, het echte leven
Echte leven
Schatje, in het echte leven
Het echte leven, het echte leven
Echte leven
Schatje, in het echte leven
Je moet me echt leren kennen
Als je me wilt vasthouden
Hier voel je je eenzaam
Schatje, in het echte leven
We hebben aan dezelfde kant gestaan
Vreemden op dezelfde rit
Van de zijlijn draaien
Schatje, in het echte leven
Het echte leven, het echte leven
Echte leven
Schatje, in het echte leven
Het echte leven, het echte leven
Echte leven
Schatje, in het echte leven
Het echte leven, het echte leven
Echte leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt