Fais rien - Moi Je, Petit Biscuit

Inexorably slumped in my sofa bed

Waiting for the clock

To grab me from the shade.

Outside, the sun's burning.

Light my fire, I'm already blazing

And I know what's coming:

Another lazy morning.

I'm lazy, lazy, lazy,

But I don't give a damn.

It's so easy, easy, easy,

In my sizzlin' brain.

Finally able to stand,

Walk down in the kitchen.

Fix myself a drink and I'm already

Back in my bed shade.

Yeah, I'm too comfortable to think,

And too numb to feel anything.

I'm on my way, I'm on my way

To another lazy morning.

I'm lazy, lazy, lazy,

But I don't give a damn.

It's so easy, easy, easy,

In my sizzlin' brain.

I'm lazy, lazy, lazy,

But I don't give a damn.

It's so easy, easy, easy,

In my sizzlin' brain.

I'm lazy, lazy, lazy,

But I don't give a damn.

It's so easy, easy, easy,

In my sizzlin' brain.

I'm lazy, lazy, lazy,

But I don't give a damn.

It's so easy, easy, easy,

In my sizzlin' brain.

Onverbiddelijk onderuitgezakt in mijn slaapbank

Wachten op de klok

Om me uit de schaduw te grijpen.

Buiten brandt de zon.

Steek mijn vuur aan, ik ben al aan het laaien

En ik weet wat er gaat komen:

Weer een luie ochtend.

Ik ben lui, lui, lui,

Maar het kan me niks schelen.

Het is zo makkelijk, makkelijk, makkelijk,

In mijn zinderende brein.

Eindelijk kunnen staan,

Loop naar beneden in de keuken.

Maak mezelf een drankje en ik ben al

Terug in de schaduw van mijn bed.

Ja, ik ben te comfortabel om te denken,

En te verdoofd om iets te voelen.

Ik ben onderweg, ik ben onderweg

Op naar weer een luie ochtend.

Ik ben lui, lui, lui,

Maar het kan me niks schelen.

Het is zo makkelijk, makkelijk, makkelijk,

In mijn zinderende brein.

Ik ben lui, lui, lui,

Maar het kan me niks schelen.

Het is zo makkelijk, makkelijk, makkelijk,

In mijn zinderende brein.

Ik ben lui, lui, lui,

Maar het kan me niks schelen.

Het is zo makkelijk, makkelijk, makkelijk,

In mijn zinderende brein.

Ik ben lui, lui, lui,

Maar het kan me niks schelen.

Het is zo makkelijk, makkelijk, makkelijk,

In mijn zinderende brein.