Shiveye Nooshin Laban - Mohsen Namjoo
С переводом

Shiveye Nooshin Laban - Mohsen Namjoo

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Perzisch
  • Duur: 5:29

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shiveye Nooshin Laban , artiest - Mohsen Namjoo met vertaling

Tekst van het liedje " Shiveye Nooshin Laban "

Originele tekst met vertaling

Shiveye Nooshin Laban

Mohsen Namjoo

Оригинальный текст

شیوه نوشین لبان خدا خدا

چهره نشان دادن است عزیز من

پیشه اهل نظر

دیدن و جان دادن است

چون به لعلش میرسی خدا خدا

جان بده و دم مزن عزیز من

مزد چنین عاشقی

نقد رهان دادن است

من از دست غمت من از دست غمت عزیزم

چه مشکل ببرم جان چه مشکل ببرم جان

با ما بی وفا تو که نبودی

بی مهر و وفا تو که نبودی

پر جور و جفا تو که نبودی

دور از دل ما تو که نبودی

من از دست غمت من از دست غمت عزیزم

چه مشکل ببرم جان چه مشکل ببرم جان

شیوه نوشین لبان خدا خدا

چهره نشان دادن است عزیز من

پیشه اهل نظر

دیدن و جان دادن است

پیشه اهل نظر

دیدن و جان دادن است

پیشه اهل نظر

دیدن و جان دادن است

Перевод песни

De manier om de lippen van God te drinken, God

Het gezicht laat zien mijn liefste

Beroep van de commentator

Het is zien en leven geven

Omdat je ervoor sterft, God, God

Geef mijn leven en mijn lieve staart

Het loon van zo'n minnaar

Kritiek is bevrijdend

Ik heb geen verdriet meer, ik heb geen verdriet, schat

Welk probleem moet ik nemen, welk probleem moet ik nemen, het leven?

Je was ons niet ontrouw

Je was niet meedogenloos en loyaal

Je was niet vol vervolging

Je was niet ver van ons hart

Ik heb geen verdriet meer, ik heb geen verdriet, schat

Welk probleem moet ik nemen, welk probleem moet ik nemen, het leven?

De manier om de lippen van God te drinken, God

Het gezicht laat zien mijn liefste

Beroep van de commentator

Het is zien en leven geven

Beroep van de commentator

Het is zien en leven geven

Beroep van de commentator

Het is zien en leven geven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt