Pedar - Mohsen Namjoo

به تاسیسات جانم مهره ای از پیچ خود آزرد

ز تلویحات عمرم بخش عمده از هدر در رفت

ز موروثات آن رنج پدر سی سال کارمندی

بدین راه و روش می رو که با دلدار پیوندی

بدین راه و روش هی

برو برو، برو برو

برو برو، برو برو

که با دلدار پیوندی

پدر میگفت:

مرا عهدی است با جانان که تا جان در بدن دارم

ورق امضاء کنم حسابداری یک شهر را از نظر رانم

ورق امضاء کرد هی آن پدر آن ساده صادق

نکرد از آن همه اعداد طی سی سال یکی را جابجا با اون یکی

تا زیستن همچون هلو گردد

همه دنیای سه بعدی هلو اندر گلو گردد

پدر خود را بیامرز گفت

مرا عهدی است با جانان که تا خاکم به سر، خاکش به سر باشد

در زیر خاک است، خیلی وقته…

ز تاسیسات جانم مهره ای از پیچ خود (!!!) خورد

یکی آدم جلو و رفت عقب گیج خورد

یک یاز جان ما سیر خورد

یکی سالم شد و هر صبح به صبح شیر خورد

یکی جوان یکی پیر مرد

یکی سالم شد و هر صبح به صبح شیر خورد

یکی جوان یکی پیر مرد

یکی توی کفن یواشکی احساس منفی کرد

پنهان

به آنسوی تتق تق تق

به آنسوی تتق تق تق

بگیر بربند

بیا بردار برو جور کن

برو هرجور هست جور کن

برو به آدمات زور کن

برو از دوستات کمک بگیر

برو یه گوشه ای خف کن بمیر

برو ساکت، خفه

اصلا نفهمم آن صدایت را

برو زر هم نزن ساکت به الطاف خداوندی

ز تلویحات عمرم هم یکی اینکه بخش عمده ش از هدر در رفت

Een stuk schroef heeft mijn leven pijn gedaan

Het grootste deel van mijn leven was verspild

Uit de erfenis van die lijdende vader van dertig jaar dienst

Dit is de manier om verbinding te maken met het dekbed

Op deze manier

Ga Ga Ga Ga

Ga Ga Ga Ga

Dat verbonden met de troost

De vader zei:

Ik heb een verbond met de zielen die ik voor het leven in mijn lichaam heb

Ik onderteken het formulier en bekijk de boekhouding van een stad

Het blad is ondertekend door Hey, die simpele eerlijke vader

Hij heeft in dertig jaar niet één van alle nummers door die ene vervangen

Om te leven als een perzik

De hele driedimensionale wereld van Peach wordt overspoeld

Hij zei heb medelijden met zijn vader

Ik heb een verbond met Janan dat zijn grond op mijn hoofd zal zijn

Het is onder de grond, voor een lange tijd...

Van de faciliteiten at mijn ziel een noot van zijn schroef (!!!)

Een man ging vooruit en ging verward terug

Een van onze zielen was tevreden

Eentje werd gezond en kreeg elke ochtend borstvoeding

Een jonge, een oude man

Eentje werd gezond en kreeg elke ochtend borstvoeding

Een jonge, een oude man

Eentje in de lijkwade voelde zich stiekem negatief

Verborgen

Voorbij de klop

Voorbij de klop

Pak aan

Kom op, pak het op

Ga, sorteer het toch

Ga mensen dwingen

Ga hulp halen bij je vrienden

Ga je verstoppen in een hoek en sterf

Zwijg, stik!

Ik versta die stem helemaal niet

Ga, zwijg niet, als God het wil

Een van de implicaties van mijn leven is dat het meeste ervan werd verspild