Darda - Mohsen Namjoo

Darda - Mohsen Namjoo

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Perzisch
  • Duur: 7:37

Hieronder staat de songtekst van het nummer Darda , artiest - Mohsen Namjoo met vertaling

Tekst van het liedje " Darda "

Originele tekst met vertaling

Darda

Mohsen Namjoo

Originele tekst

دردا دردا دردا

فریادا یادا یادآور

دردا دردا دردا

درمانا مانا ماناگر

دردا دردا دردا

سردارا دارا داراور

دردا دردا دردا

فریادا یادا یادآور

دلِ بی در و بی سر و بی تن هر که روم چون بر در

چون بر در بی درش همه پیکر من ره بندش

ره بندش

ره بندش

همه پیکر من ره بندش

ره بندش

ره بندش

دردا دردا دردا

دریادا بادا بادآور

دردا دردا دردا

درمانا مانا ماناگر

دردا دردا دردا

سردارا دارا دارآور

دردا دردا دردا

فریادا بازا بازا در

قفسی چو خسی پر و بال، پرو بال کسی که دلش به؟

دلبند کسی بُوَد به جگر همه آتش و زهر

آتش و زهر

آتش و زهر

به جگر همه آتش و زهر

آتش و زهر

آتش و زهر

دردا دردا دردا

سردارا دارا دارآور

دردا دردا دردا

پروازا وازا وازاگر

دردا دردا دردا

درمانا مانا ماناگر

دردا دردا دردا

فریادا یادا یادآور

دلِ بی در و بی سر و بی تن هر که روم چون بر در

چون بر در بی درش همه پیکر من ره بندش

ره بندش

ره بندش

همه پیکر من ره بندش

ره بندش

سر من مست جمالت، دل من دام خیالت

گهر دیده نثار کف دریای تو دارد

گل صدبرگ به پیش تو فروریخت ز خجلت

که گمان برد که او هم رخ رعنای تو دارد

گل صدبرگ به پیش تو فروریخت ز خجلت

که گمان برد که او هم رخ رعنای تو دارد

دردا دردا دردا

فریادا یادا یادآور

دردا دردا دردا

درمانا مانا ماناگر

دردا دردا دردا

سردارا دارا داراور

دردا دردا دردا

پروازا وازا وازاگر

قفسی چو خسی پر و بال، پرو بال کسی که دلش به؟

دلبند کسی بُوَد به جگر همه آتش و زهر

آتش و زهر

آتش و زهر

به جگر همه آتش و زهر

آتش و زهر

در سابقه ام باد وزان است

یار در باد دوان است

در سابقه ام باد وزان است

یار در باد دوان است

در سابقه ام یار عیان است

یار در باد جهان است

در سابقه ام یار عیان است

یار در باد جهان است

در سابقه ام باد وزان است

یار در باد دوان است

سر من مست جمالت، دل من دام خیالت

گهر دیده نثار کف دریای تو دارد

گل صدبرگ به پیش تو فروریخت ز خجلت

که گمان برد که او هم رخ رعنای تو دارد

گل صدبرگ به پیش تو فروریخت ز خجلت

که گمان برد که او هم رخ رعنای تو دارد

دردا دردا دردا

درمانا مانا ماناگر

دردا دردا دردا

سردارا دارا دارآور

دردا دردا دردا

پروازا وازا وازاگر

دردا دردا دردا

فریادا یادا یادآور

دلِ بی در و بی سر و بی تن هر که روم چون بر در

چون بر در بی درش همه پیکر من ره بندش

ره بندش

ره بندش

همه پیکر من ره بندش

ره بندش

به جگر همه آتش و زهر

به جگر همه آتش و زهر

به جگر همه آتش و زهر

به جگر همه آتش و زهر…

Liedvertaling

Pijn Pijn Pijn

Schreeuw herinnering herinnering

Pijn Pijn Pijn

Therapeutische Mana Manager

Pijn Pijn Pijn

Sardara Dara Daravar

Pijn Pijn Pijn

Schreeuw herinnering herinnering

Het harteloze en onthoofde hart en lichaam van elke Romein die naar de deur gaat

Omdat de hele deur van mijn lichaam gesloten is

بندش

بندش

Mijn hele lichaam zit vast

بندش

بندش

Pijn Pijn Pijn

Winderige winderige zee

Pijn Pijn Pijn

Therapeutische Mana Manager

Pijn Pijn Pijn

Sardara Dara Daravar

Pijn Pijn Pijn

Schreeuw baza baza in

Een kooi vol vleugels en vleugels, de vleugel van iemand met een hart?

Iemand was dol op de lever van alle vuur en vergif

Vuur en vergif

Vuur en vergif

Naar de lever van alle vuur en vergif

Vuur en vergif

Vuur en vergif

Pijn Pijn Pijn

Sardara Dara Daravar

Pijn Pijn Pijn

Vlucht Vaza Vazagar

Pijn Pijn Pijn

Therapeutische Mana Manager

Pijn Pijn Pijn

Schreeuw herinnering herinnering

Het harteloze en onthoofde hart en lichaam van elke Romein die naar de deur gaat

Omdat de hele deur van mijn lichaam gesloten is

بندش

بندش

Mijn hele lichaam zit vast

بندش

Mijn hoofd is dronken van schoonheid, mijn hart is een valstrik van de verbeelding

Gohar Dideh heeft de bodem van je zee

Een bloem van honderd bladeren viel voor je neus uit schaamte

Wie dacht dat hij ook jouw gezicht heeft

Een bloem van honderd bladeren viel voor je neus uit schaamte

Wie dacht dat hij ook jouw gezicht heeft

Pijn Pijn Pijn

Schreeuw herinnering herinnering

Pijn Pijn Pijn

Therapeutische Mana Manager

Pijn Pijn Pijn

Sardara Dara Daravar

Pijn Pijn Pijn

Vlucht Vaza Vazagar

Een kooi vol vleugels en vleugels, de vleugel van iemand met een hart?

Iemand was dol op de lever van alle vuur en vergif

Vuur en vergif

Vuur en vergif

Naar de lever van alle vuur en vergif

Vuur en vergif

In mijn geschiedenis waait de wind

Yar loopt in de wind

In mijn geschiedenis waait de wind

Yar loopt in de wind

In mijn geschiedenis is mijn vriend duidelijk

Yar is in de wind van de wereld

In mijn geschiedenis is mijn vriend duidelijk

Yar is in de wind van de wereld

In mijn geschiedenis waait de wind

Yar loopt in de wind

Mijn hoofd is dronken van schoonheid, mijn hart is een valstrik van de verbeelding

Gohar Dideh heeft de bodem van je zee

Een bloem van honderd bladeren viel voor je neus uit schaamte

Wie dacht dat hij ook jouw gezicht heeft

Een bloem van honderd bladeren viel voor je neus uit schaamte

Wie dacht dat hij ook jouw gezicht heeft

Pijn Pijn Pijn

Therapeutische Mana Manager

Pijn Pijn Pijn

Sardara Dara Daravar

Pijn Pijn Pijn

Vlucht Vaza Vazagar

Pijn Pijn Pijn

Schreeuw herinnering herinnering

Het harteloze en onthoofde hart en lichaam van elke Romein die naar de deur gaat

Omdat de hele deur van mijn lichaam gesloten is

بندش

بندش

Mijn hele lichaam zit vast

بندش

Naar de lever van alle vuur en vergif

Naar de lever van alle vuur en vergif

Naar de lever van alle vuur en vergif

Naar de lever van alle vuur en vergif...

Andere nummers van deze artiest:

1

Del Miravad

Mohsen Namjoo, Mud Band, Kiyarash Etemadseyfi • 2007

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt