Hieronder staat de songtekst van het nummer Torn Away , artiest - Modern Echo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Modern Echo
As I crawl through this place, such a desperate plea
I have made my mistakes, how they’ve haunted me
No longer than a moments notice, you were torn away
I’m feeling hopeless.
With you on my mind
With you not in my life, I won’t be satisfied
Since heaven’s gates are open wide
Go take your place.
I’ll join your side
The way you’ve gone has been my loaded gun
Who am I to fire
You reached out with your best, we only had our youth
You have given me rest, the simple truth
No longer than a moments notice, you were torn away
I’m feeling hopeless
With you not in my life, I won’t be satisfied
Since heaven’s gates are open wide
Go take your place.
I’ll join your side
The way you’ve gone has been my loaded gun
Who am I to fire
I’m still searching, traverse the seas
I’m still living, finishing our dreams
Our love was strange, unbroken chains
I knew you well
No longer than a moments notice, you were torn away
I’m feeling hopeless.
With you on my mind
With you not in my life, I won’t be satisfied
Since heaven’s gates are open wide
Go take your place.
I’ll join your side
The way you’ve gone has been my loaded gun
Who am I to fire
Terwijl ik door deze plek kruip, zo'n wanhopig pleidooi
Ik heb mijn fouten gemaakt, hoe hebben ze me achtervolgd
Niet langer dan een oogwenk, werd je weggerukt
Ik voel me hopeloos.
Met jou in mijn gedachten
Met jou niet in mijn leven, zal ik niet tevreden zijn
Aangezien de poorten van de hemel wijd open staan
Ga, neem je plaats in.
Ik sluit me bij je aan
De manier waarop je bent gegaan is mijn geladen pistool geweest
Wie ben ik om te ontslaan?
Je deed je best, we hadden alleen onze jeugd
Je hebt me rust gegeven, de simpele waarheid
Niet langer dan een oogwenk, werd je weggerukt
Ik voel me hopeloos
Met jou niet in mijn leven, zal ik niet tevreden zijn
Aangezien de poorten van de hemel wijd open staan
Ga, neem je plaats in.
Ik sluit me bij je aan
De manier waarop je bent gegaan is mijn geladen pistool geweest
Wie ben ik om te ontslaan?
Ik ben nog steeds aan het zoeken, doorkruis de zeeën
Ik leef nog steeds en maak onze dromen af
Onze liefde was vreemde, ongebroken kettingen
Ik kende je goed
Niet langer dan een oogwenk, werd je weggerukt
Ik voel me hopeloos.
Met jou in mijn gedachten
Met jou niet in mijn leven, zal ik niet tevreden zijn
Aangezien de poorten van de hemel wijd open staan
Ga, neem je plaats in.
Ik sluit me bij je aan
De manier waarop je bent gegaan is mijn geladen pistool geweest
Wie ben ik om te ontslaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt