Hieronder staat de songtekst van het nummer Цой умер , artiest - МодеМ met vertaling
Originele tekst met vertaling
МодеМ
Мои руки растут не оттуда,
Мои ноги ведут меня не туда,
И бумеранги не прилетают назад.
Мои песни поёт простуда,
Меня окружает среда,
Кто-то мне выбрал этот день наугад…
И в моей голове звучит навязчивый зуммер:
«Цой умер, Ц-Ц-Цой умер».
В моей голове звучит устойчивый зуммер:
«Цой умер, Цой умер».
Тридцать лет не хотел просыпаться.
Новая музыка как-то не катит.
Смотрел всё то же кино, без альтернатив.
Я пошёл уточнить информацию,
Надёжный источник — стена на Арбате:
Там русским по-бетонному написано:"Цой жив!"
Но в моей голове звучит навязчивый зуммер:
«Цой умер, Ц-Ц-Ц-Цой умер».
В моей голове звучит устойчивый зуммер:
«Цой умер, я слышал, Цой умер».
В моей голове звучит хронический зуммер:
«Цой умер, Ц-Ц-Ц-Цой умер».
В моей голове звучит панический зуммер:
«Цой умер, да ладно — Цой умер?!»
Не прав был патологоанатом,
Зачем он вообще давал клятву Гиппократа?
Я с ним не согласен был в корне тогда.
Война давно закончилась, а мы и не знали,
Верили, что молодость ещё не потеряли,
Так и пускали под откос новые поезда.
В моей голове звучит хронический зуммер:
«Цой умер, Ц-Ц-Ц-Цой умер».
В моей голове звучит трагический зуммер:
«Цой умер, простите, Цой умер».
Mijn handen groeien niet vanaf daar,
Mijn voeten leiden me nergens heen
En boemerangs vliegen niet terug.
Mijn liedjes worden gezongen door een kou,
De omgeving om me heen
Iemand heeft deze dag willekeurig voor mij gekozen ...
En een obsessieve zoemer klinkt in mijn hoofd:
"Tsoi is dood, Ts-Ts-Tsoi is dood."
Een constante zoemer klinkt in mijn hoofd:
Choi is dood, Choi is dood.
Dertig jaar lang wilde ik niet wakker worden.
De nieuwe muziek werkt op de een of andere manier niet.
Ik heb dezelfde film gezien, zonder alternatieven.
Ik ging om de informatie te verduidelijken,
Een betrouwbare bron is de muur aan de Arbat:
Daar staat in het Russisch in beton geschreven: "Tsoi leeft!"
Maar er klinkt een obsessieve zoemer in mijn hoofd:
"Tsoi is dood, Ts-Ts-Ts-Tsoi is dood."
Een constante zoemer klinkt in mijn hoofd:
"Tsoi stierf, ik hoorde dat Tsoi stierf."
Er is een chronische zoemer in mijn hoofd:
"Tsoi is dood, Ts-Ts-Ts-Tsoi is dood."
Een paniekzoemer klinkt in mijn hoofd:
"Tsoi stierf, nou ja - Tsoi stierf?!"
De patholoog had het mis
Waarom heeft hij überhaupt de eed van Hippocrates afgelegd?
Ik was het toen fundamenteel met hem oneens.
De oorlog eindigde lang geleden, en we wisten het niet
Ze geloofden dat ze hun jeugd nog niet verloren hadden,
Er zijn dus nieuwe treinen ontspoord.
Er is een chronische zoemer in mijn hoofd:
"Tsoi is dood, Ts-Ts-Ts-Tsoi is dood."
Een tragische zoemer klinkt in mijn hoofd:
"Choi is dood, sorry, Choi is dood."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt