Goodnight Song - Mocca

Lying here, singing my lullaby

Letting time pass me by

Counting stars in the sky

And don’t let the bedbugs bite

Just turn off the light

Make me feel all right

Bidding farewell and goodnight

Lying here, listening my clock tick-tick

Leads me into sweet dreams

It makes me start to think

What do our Teddy bears do?

Just turn off the light

Make me feel all right

Bidding farewell and goodnight

Outside my window

Hear sounds of the little fellow

Oh, but I don’t know

Will they sing until tomorrow?

Hier lig ik mijn slaapliedje te zingen

De tijd aan me voorbij laten gaan

Sterren aan de hemel tellen

En laat de bedwantsen niet bijten

Doe gewoon het licht uit

Zorg dat ik me goed voel

Afscheid nemen en welterusten

Ik lig hier en luister naar mijn klok tik tik

Leidt me naar zoete dromen

Het zet me aan het denken

Wat doen onze teddyberen?

Doe gewoon het licht uit

Zorg dat ik me goed voel

Afscheid nemen en welterusten

Buiten mijn raam

Hoor geluiden van de kleine kerel

Oh, maar ik weet het niet

Zullen ze tot morgen zingen?