Let Me Go - Mocca, Pelle Carlberg

Your voice is just so tender and you ask for a sweet surrender,

I know you’re a pretender, do you mind Dear I don’t need it.

Your hypnotic compassion always grabs my attention,

those lines are persuasions just give it a rest.

Perhaps you know my biggest weakness,

(what are you saying?)

To accept your sweet politeness,

(I didn’t hear you)

And obey your words of kindess,

(are you complaining)

Won’t you let me go,

(or complementing?)

Let me go (no no),

Are you listening so please just let me go (or perhaps I will).

Let me go (or maybe no or maybe yes),

Are you listening so please just let me go

because you drive me insane so please just hear what I say,

I beg you Honey, won’t you let me go.

You’re sure I asked for a sweet surrender?

'cause I think you are so tender,

I’m a great pretender, and ofcourse Dear, you sure need it.

I sure know your biggest weakness,

(what are you saying?)

You’ll accept my sweet politeness,

(I didn’t hear you)

And obey my words of kindness,

(are you complaining)

I won’t let you go,

(or complementing?)

Let me go (no no),

Are you listening so please just let me go (or perhaps I will).

Let me go (or maybe no or maybe yes),

Are you listening so please just let me go

because you drive me insane so please just hear what I say,

I beg you Honey, won’t you let me go.

I know you twist things around on the tip of your tongue,

I beg you Honey, won’t you Let Me Go!

Je stem is zo teder en je vraagt ​​om een ​​zoete overgave,

Ik weet dat je een nepperd bent, vind je het erg. Geachte, ik heb het niet nodig.

Je hypnotische compassie trekt altijd mijn aandacht,

die regels zijn overtuigingen, geef het gewoon rust.

Misschien ken je mijn grootste zwakte,

(wat zeg jij?)

Om je lieve beleefdheid te accepteren,

(Ik heb je niet gehoord)

En gehoorzaam je vriendelijke woorden,

(heb je een klacht)

Wil je me niet laten gaan,

(of aanvulling?)

Laat me gaan (nee nee),

Luister je, dus laat me alsjeblieft gaan (of misschien zal ik dat doen).

Laat me gaan (of misschien nee of misschien ja),

Luister je, dus laat me alsjeblieft gaan

omdat je me gek maakt, dus luister alsjeblieft naar wat ik zeg,

Ik smeek je lieverd, wil je me niet laten gaan.

Weet je zeker dat ik om een ​​zoete overgave heb gevraagd?

omdat ik denk dat je zo teder bent,

Ik ben een geweldige pretendent, en natuurlijk schat, je hebt het zeker nodig.

Ik ken zeker je grootste zwakte,

(wat zeg jij?)

Je zult mijn lieve beleefdheid accepteren,

(Ik heb je niet gehoord)

En gehoorzaam mijn vriendelijke woorden,

(heb je een klacht)

Ik laat je niet gaan,

(of aanvulling?)

Laat me gaan (nee nee),

Luister je, dus laat me alsjeblieft gaan (of misschien zal ik dat doen).

Laat me gaan (of misschien nee of misschien ja),

Luister je, dus laat me alsjeblieft gaan

omdat je me gek maakt, dus luister alsjeblieft naar wat ik zeg,

Ik smeek je lieverd, wil je me niet laten gaan.

Ik weet dat je dingen op het puntje van je tong verdraait,

Ik smeek je lieverd, wil je me niet laten gaan!