The Low Hum - Moby

Here I am alone in this empty room

No sign of living here

I hear the muffled conversation, of the neighbor, through the wall

A strand of light hangs on the window

But I can’t help myself, I’m in love with this isolation

The city shimmers, our life the low hum

And all that glitters may be gone

And the sun walks in the sky light,

in the spaces, when it starts

Raining in and slowly the low hum

The low hum

Like a tourist in some strange hotel,

No time for worrying, my little safety, so I will live.

Here I am alone in this empty room

No sign of living here

I’ll be making conversation, in the spaces, singing low (?)

A strand of light hangs on the window

But I can’t help myself, I’m in love with this isolation.

Hier ben ik alleen in deze lege kamer

Geen teken van leven hier

Ik hoor het gedempte gesprek van de buurman door de muur

Er hangt een lichtsnoer aan het raam

Maar ik kan er niets aan doen, ik ben verliefd op dit isolement

De stad glinstert, ons leven het lage gebrom

En alles wat blinkt is misschien weg

En de zon loopt in het licht van de lucht,

in de spaties, wanneer het begint

Regent binnen en langzaam het lage gebrom

de lage brom

Als een toerist in een vreemd hotel,

Geen tijd om je zorgen te maken, mijn kleine veiligheid, dus ik zal leven.

Hier ben ik alleen in deze lege kamer

Geen teken van leven hier

Ik zal een gesprek voeren, in de ruimtes, laag zingend (?)

Er hangt een lichtsnoer aan het raam

Maar ik kan er niets aan doen, ik ben verliefd op dit isolement.