Мерещилась - Митя Железняк

Осень раскидала листья, cразу вдруг

Cугробом белым выпала на землю Зима.

Если не найду ответа — всё намного будет хуже,

Видимо опять схожу с ума.

Припев:

И не ты, и не я, не расскажем об этом.

Я искал тебя везде, везде в этой серой Москве.

Я искал от заката до рассвета, ты мерещилась

Везде мне в этой серой Москве.

Я забыл давно, поверь мне, что такое

Наше счастье, в каждом силуэте только ты!

Я искал тебя глазами, сам того не понимая,

Заполняя чувство пустоты.

Припев:

И не ты, и не я, не расскажем об этом.

Я искал тебя везде, везде в этой серой Москве.

Я искал от заката до рассвета, ты мерещилась

Везде мне в этой серой Москве.

И не ты, и не я, не расскажем об этом.

Я искал тебя везде, везде в этой серой Москве.

Я искал от заката до рассвета, ты мерещилась

Везде мне в этой серой Москве.

De herfst verspreidde de bladeren, ineens

De winter viel op de grond als een witte kist.

Als ik geen antwoord vind, wordt alles veel erger,

Blijkbaar word ik weer gek.

Refrein:

Noch jij, noch ik zullen je er iets over vertellen.

Ik heb je overal gezocht, overal in dit grijze Moskou.

Ik zocht van de schemering tot de dageraad, je droomde

Overal voor mij in dit grijze Moskou.

Ik ben het lang geleden vergeten, geloof me, wat is

Ons geluk, in elk silhouet alleen jij!

Ik zocht je met mijn ogen, zonder het te beseffen,

Het gevoel van leegte vullen.

Refrein:

Noch jij, noch ik zullen je er iets over vertellen.

Ik heb je overal gezocht, overal in dit grijze Moskou.

Ik zocht van de schemering tot de dageraad, je droomde

Overal voor mij in dit grijze Moskou.

Noch jij, noch ik zullen je er iets over vertellen.

Ik heb je overal gezocht, overal in dit grijze Moskou.

Ik zocht van de schemering tot de dageraad, je droomde

Overal voor mij in dit grijze Moskou.