Смотри - Митя Железняк

Просыпаться не с тобой

Очень сложно, так невозможно.

Холод в теле ледяной,

Не от простуды, скрывать не буду.

Слышишь?

Если б только на чуть-чуть,

Хотя бы на время, хоть на мгновение

Посмотреть в твои глаза,

Прижаться нежно к твоим коленям.

Припев:

Смотри, ты хотела посмотреть — смотри

На мои разбитые мечты, мечты, мечты.

Смотри, ты хотела посмотреть — смотри

На мои разбитые мечты, мечты, мечты.

Это было как во сне,

Очень сложно, так невозможно.

Я как будто в полутьме,

Не вижу солнца, а думал можно.

Слышишь?

Если б только на чуть-чуть,

Но это в прошлом, конечно в прошлом.

Посмотреть в твои глаза,

Но ты хотела — смотри!

Припев:

Смотри, ты хотела посмотреть — смотри

На мои разбитые мечты, мечты, мечты.

Смотри, ты хотела посмотреть — смотри

На мои разбитые мечты, мечты, мечты.

Ты смотри, ты хотела посмотреть — смотри

На мои разбитые мечты, мечты, мечты.

Смотри, ты хотела посмотреть — смотри

На мои разбитые мечты, мечты, мечты.

Ты хотела посмотреть — смотри!

Niet met jou wakker worden

Het is heel moeilijk, het is onmogelijk.

De kou in het lichaam is ijskoud,

Niet van een verkoudheid, ik zal het niet verbergen.

Hoor je?

Al is het maar voor een klein beetje,

In ieder geval voor een tijdje, in ieder geval voor een moment

Kijk in je ogen

Klamp je voorzichtig vast aan je knieën.

Refrein:

Kijk, je wilde kijken - kijk

Naar mijn gebroken dromen, dromen, dromen.

Kijk, je wilde kijken - kijk

Naar mijn gebroken dromen, dromen, dromen.

Het was als in een droom

Het is heel moeilijk, het is onmogelijk.

Ik schijn in het halfduister te zijn,

Ik zie de zon niet, maar ik dacht dat het mogelijk was.

Hoor je?

Al is het maar voor een klein beetje,

Maar dat is in het verleden, natuurlijk, in het verleden.

Kijk in je ogen

Maar je wilde - kijk!

Refrein:

Kijk, je wilde kijken - kijk

Naar mijn gebroken dromen, dromen, dromen.

Kijk, je wilde kijken - kijk

Naar mijn gebroken dromen, dromen, dromen.

Je kijkt, je wilde kijken - kijk

Naar mijn gebroken dromen, dromen, dromen.

Kijk, je wilde kijken - kijk

Naar mijn gebroken dromen, dromen, dromen.

Je wilde zien - kijk!