Hieronder staat de songtekst van het nummer Alive , artiest - Mister Misery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mister Misery
Hey
You know when somebody’s up in your face
You need to knock 'em dead, kid
Come on, baby
Nobody’s taking your place (no)
So you need to show them all
What you have now become (now become)
They’re stealing our show (our show)
They’re breaking our hope (our hope)
Today, we’re gonna show them all (we're gonna show them)
Maybe, yeah, maybe we are not afraid
Know that we will survive
All your frail attempts to bury us
Come on, scream it, I’m alive
Yeah, I’m alive
I’m alive
Hey
Come on, man
Yeah, know, your fire’s ablaze
We’re gonna fuck 'em up, kid
Come on, baby
I know you got what it takes
So be the voice, the choir
Singing out your name (out your name)
We’re taking back our souls (our souls)
We’re knocking down doors (down the doors)
Today we’re gonna show them all (we're gonna show them)
Maybe, yeah, maybe we are not afraid
Know that we will survive
All your frail attempts to bury us
Come on, scream it, I’m alive
Yeah I’m alive
I’m alive
Come on, scream it, I’m alive
Maybe, just maybe we are not afraid (we are not afraid)
You can always try to bury us
We’re gonna make it, make it, make it
Maybe, yeah, maybe we are not afraid
Know that we will survive
All your frail attempts to bury us
Come on, scream it, I’m alive
Maybe, yeah, maybe we are not afraid (we are not afraid)
Know that we will survive
All your frail attempts to bury us
Come on, scream it, I’m alive
Yeah I’m alive
I’m alive
We’re gonna show them
Hoi
Je weet wanneer iemand in je gezicht zit
Je moet ze doodslaan, jochie
Kom op, schat
Niemand neemt jouw plaats in (nee)
Je moet ze dus allemaal laten zien
Wat je nu bent geworden (nu geworden)
Ze stelen onze show (onze show)
Ze breken onze hoop (onze hoop)
Vandaag gaan we ze allemaal laten zien (we gaan ze laten zien)
Misschien, ja, misschien zijn we niet bang
Weet dat we zullen overleven
Al je zwakke pogingen om ons te begraven
Kom op, schreeuw het, ik leef nog
Ja, ik leef
Ik ben in leven
Hoi
Kom op man
Ja, weet je, je vuur staat in vuur en vlam
We gaan ze verpesten, jochie
Kom op, schat
Ik weet dat je hebt wat nodig is
Dus wees de stem, het koor
Je naam uitzingen (je naam uitzingen)
We nemen onze zielen terug (onze zielen)
We slaan deuren neer (door de deuren)
Vandaag gaan we ze allemaal laten zien (we gaan ze laten zien)
Misschien, ja, misschien zijn we niet bang
Weet dat we zullen overleven
Al je zwakke pogingen om ons te begraven
Kom op, schreeuw het, ik leef nog
Ja ik leef
Ik ben in leven
Kom op, schreeuw het, ik leef nog
Misschien, heel misschien zijn we niet bang (we zijn niet bang)
Je kunt ons altijd proberen te begraven
We gaan het maken, het maken, het maken
Misschien, ja, misschien zijn we niet bang
Weet dat we zullen overleven
Al je zwakke pogingen om ons te begraven
Kom op, schreeuw het, ik leef nog
Misschien, ja, misschien zijn we niet bang (we zijn niet bang)
Weet dat we zullen overleven
Al je zwakke pogingen om ons te begraven
Kom op, schreeuw het, ik leef nog
Ja ik leef
Ik ben in leven
We gaan ze laten zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt