Hieronder staat de songtekst van het nummer Dangerous Words , artiest - MIST, Rick Treffers met vertaling
Originele tekst met vertaling
MIST, Rick Treffers
The art of letting go
It’s a popular one
It’s been written about
In love letters
And every song
I wrote about my life
The ultimate freedom
It’s a populair aim
It’s been written about
In history books
And every single survey
On husbands and wives
It sounds so common
And easy
Let everything go
Don’t face the traumas
Or feed them
Beat them at one blow
The art of letting go
It’s not my art
I wish it was
My middle name
But I’ve got to work hard
And I’ll always will
It sounds so common
And easy
Let everything go
Don’t face the traumas
Or feed them
Beat them at one blow
«Students have to learn control.
Students have to learn, you know,
how to do the thing … eh… so that is comes out right.
But then as soon as you’re no longer a student
You better forget all about it»
It sounds so common
And easy
Let everything go
Don’t face the traumas
Or feed them
Beat them at one blow
It sounds so common
And easy
Let everything go
Don’t face the traumas
Or feed them
Beat them at one blow
Beat them at one blow
The art of letting go
BACK TO TOP
De kunst van het laten gaan
Het is een populaire
Er is over geschreven
In liefdesbrieven
En elk nummer
Ik heb over mijn leven geschreven
De ultieme vrijheid
Het is een populair doel
Er is over geschreven
In geschiedenisboeken
En elke enquête
Over mannen en vrouwen
Het klinkt zo gewoon
en makkelijk
Laat alles gaan
Ga de trauma's niet onder ogen
Of geef ze te eten
Versla ze in één klap
De kunst van het laten gaan
Het is niet mijn kunst
Ik wou dat het zo was
Mijn middelste naam
Maar ik moet hard werken
En dat zal ik altijd doen
Het klinkt zo gewoon
en makkelijk
Laat alles gaan
Ga de trauma's niet onder ogen
Of geef ze te eten
Versla ze in één klap
«Studenten moeten controle leren.
Studenten moeten leren, weet je,
hoe het ding te doen ... eh ... dus dat komt goed uit.
Maar zodra je geen student meer bent
Je kunt het maar beter helemaal vergeten»
Het klinkt zo gewoon
en makkelijk
Laat alles gaan
Ga de trauma's niet onder ogen
Of geef ze te eten
Versla ze in één klap
Het klinkt zo gewoon
en makkelijk
Laat alles gaan
Ga de trauma's niet onder ogen
Of geef ze te eten
Versla ze in één klap
Versla ze in één klap
De kunst van het laten gaan
TERUG NAAR BOVEN
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt