Short'nin' Bread - Mississippi John Hurt

Mamma’s little baby loves shortnin', shortnin'

Mamma’s little baby loves shortnin' bread

Mamma’s little baby loves shortnin', shortnin'

Mamma’s little baby loves shortnin' bread

Three little children layin' in the bed

Two were sick and the other 'most dead

Sent for the doctor, the doctor said

«Feed those children on shortnin' bread»

Mamma’s little baby loves shortnin', shortnin'

Mamma’s little baby loves shortnin' bread

Mamma’s little baby loves shortnin', shortnin'

Mamma’s little baby loves shortnin' bread

When those children layin' in the bed

Heard that talk about shortnin' bread

They popped up well and started to sing

Skipping 'round the room doing the pigeon wing

Mamma’s little baby loves shortnin', shortnin'

Mamma’s little baby loves shortnin' bread

Mamma’s little baby loves shortnin', shortnin'

Mamma’s little baby loves shortnin' bread

Put on the skillet

Put on the lid

Mamma’s going to make some shortnin' bread

That’s not all she’s going to do Mamma’s going to cook us some cocoa too

Mamma’s little baby loves shortnin', shortnin'

Mamma’s little baby loves shortnin' bread

Mamma’s little baby loves shortnin', shortnin'

Mamma’s little baby loves shortnin' bread

I snuck to the kitchen, picked up the lid

I filled my pockets full of shortnin' bread

I winked at the pretty little girl and said

«Baby, how’d you like some shortnin' bread»

Mamma’s little baby loves shortnin', shortnin'

Mamma’s little baby loves shortnin' bread

Mamma’s little baby loves shortnin', shortnin'

Mamma’s little baby loves shortnin' bread

Got caught with the skillet

Got caught with the lid

Got caught with my mouth full of shortnin' bread

Six months for the skillet, six months for the lid

Six months in the jail eatin' shortnin' bread

Mamma’s little baby loves shortnin', shortnin'

Mamma’s little baby loves shortnin' bread

Mamma’s little baby loves shortnin', shortnin'

Mamma’s little baby loves shortnin' bread

Mamma's kleine baby houdt van shortnin', shortnin'

Mama's kleine baby houdt van brood bakken

Mamma's kleine baby houdt van shortnin', shortnin'

Mama's kleine baby houdt van brood bakken

Drie kleine kinderen die in bed liggen

Twee waren ziek en de andere 'meest dood'

Naar de dokter gestuurd, zei de dokter

«Voed die kinderen met kort brood»

Mamma's kleine baby houdt van shortnin', shortnin'

Mama's kleine baby houdt van brood bakken

Mamma's kleine baby houdt van shortnin', shortnin'

Mama's kleine baby houdt van brood bakken

Wanneer die kinderen in bed liggen

Hoorde dat praten over het korten van brood

Ze doken goed op en begonnen te zingen

Door de kamer springen om de duivenvleugel te doen

Mamma's kleine baby houdt van shortnin', shortnin'

Mama's kleine baby houdt van brood bakken

Mamma's kleine baby houdt van shortnin', shortnin'

Mama's kleine baby houdt van brood bakken

Zet op de pan

Doe het deksel erop

Mama gaat wat brood bakken

Dat is niet alles wat ze gaat doen. Mama gaat ook wat cacao voor ons koken

Mamma's kleine baby houdt van shortnin', shortnin'

Mama's kleine baby houdt van brood bakken

Mamma's kleine baby houdt van shortnin', shortnin'

Mama's kleine baby houdt van brood bakken

Ik sloop naar de keuken, pakte het deksel op

Ik vulde mijn zakken vol met shortnin' bread

Ik knipoogde naar het mooie kleine meisje en zei:

"Schat, wat wil je met een stukje brood"

Mamma's kleine baby houdt van shortnin', shortnin'

Mama's kleine baby houdt van brood bakken

Mamma's kleine baby houdt van shortnin', shortnin'

Mama's kleine baby houdt van brood bakken

Ben betrapt met de koekenpan

Betrapt met het deksel

Ik ben betrapt met mijn mond vol brood

Zes maanden voor de koekenpan, zes maanden voor het deksel

Zes maanden in de gevangenis om brood te eten

Mamma's kleine baby houdt van shortnin', shortnin'

Mama's kleine baby houdt van brood bakken

Mamma's kleine baby houdt van shortnin', shortnin'

Mama's kleine baby houdt van brood bakken