Aint't No Telling - Mississippi John Hurt

Don’t you let my good girl catch you here

Don’t you let my good girl catch you here

She might shoot you, may cut ya and starve you too

Ain’t no tellin, what, she might do

I’m up the country where the col' sleet and snow

I’m up the country where the col' sleet and snow

Ain’t no telling how much further I may go

Eatin' my breakfast here, my dinner in Tennessee

Eatin' my breakfast here, my dinner in Tennessee

I tol' you I was comin', baby, won’t you look for me

Hey, hey, such lookin' the class

The way I’m sleepin' my back and shoulders tired

Way I’m sleepin' babe, my back and shoulders tired

Gonna turn over, try it on the side

Don’t you let, my good girl catch you here

She, might shoot you, may cut you and starve you too

Ain’t no tellin', what, she might do

Laat mijn goede meid je hier niet betrappen

Laat mijn goede meid je hier niet betrappen

Ze kan je neerschieten, je snijden en je ook uithongeren

Zeg niet wat, ze zou kunnen doen?

Ik ben in het land waar de koude natte sneeuw en sneeuw

Ik ben in het land waar de koude natte sneeuw en sneeuw

Het is niet te zeggen hoeveel verder ik kan gaan

Eet hier mijn ontbijt, mijn diner in Tennessee

Eet hier mijn ontbijt, mijn diner in Tennessee

Ik zeg je dat ik zou komen, schat, wil je me niet zoeken

Hey, hey, ik zie er zo uit in de klas

De manier waarop ik slaap, mijn rug en schouders moe

Zoals ik slaap schat, mijn rug en schouders moe

Ga omdraaien, probeer het er even bij

Laat je niet, mijn goede meid, je hier vangen

Ze kan je neerschieten, je snijden en je ook uithongeren

Zegt ze niets, wat zou ze kunnen doen?