The Ballad of Johnny Burma - Mission Of Burma

I said my mother’s dead

But I don’t care about it

I said my father’s dead

But I don’t care about it

It happens anyway

It happens anyway

I’m on the edge of Burma

We’re on the edge of Burma

I said my baby twists

She twists the night away

I swear she twists so good

And then she turned to me

And then she turned to me

And then I heard her say

«Well, that’s the way I like it

that’s the way I like it

I like it too much.»

Ik zei dat mijn moeder dood is

Maar het kan me niet schelen

Ik zei dat mijn vader dood is

Maar het kan me niet schelen

Het gebeurt toch

Het gebeurt toch

Ik ben aan de rand van Birma

We zijn aan de rand van Birma

Ik zei dat mijn baby draait

Ze draait de nacht weg

Ik zweer dat ze zo goed draait

En toen wendde ze zich tot mij

En toen wendde ze zich tot mij

En toen hoorde ik haar zeggen:

«Nou, zo heb ik het graag

zo heb ik het graag

Ik houd er teveel van."