Hieronder staat de songtekst van het nummer D.a.B (Dodged a Bullet) , artiest - Mission met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mission
Yeah
Yeah, yeah
All of You None of Me
Uh, rollin' with my partner through the hood
On the ten-speed
We was skippin' school to blow trees
I was sixteen
School was callin' mama
Talkin' 'bout they ain’t seen me
Had a lie together
Just in case we need a plan B
Brodie came through with the J’s
«Where'd you get 'em?»
Told me not to worry 'bout it
You can’t fit 'em, mind yo' business
«I ain’t ask you all that
Man, tell me, why you trippin?
If you really wanna know
Lean in closer, take a listen»
It was midnight
I was hangin' with my older brother
Said, «It's time to hit a lick
You gotta come to be my cover»
Pulled up to the house
We approached it from the back side
«You hold yo' position, look and listen
I’ll be out in five»
Came out the back
With some jewelry and some cash
Had a system with the games
And these J’s in the bag
I said, «Hold up
That was y’all that robbed that house?»
He said, «Shhh, calm down
Why you talkin' so loud?»
Yeah, it was easy
Five minutes, we was gone
«'Bout to hit another one
I think you should come along»
«You think I should come along?»
I’m like, «Tuh, I don’t know»
He said, «Why you scary?
It ain’t like we gon' get caught»
I said, «Man, what if we do?»
He said, «Bruh, but we ain’t»
Told him, «Next lick my brother girl house
They outta state
I can’t lie it sound temptin'
Is it easy as you say?»
He said, «Bruh, I’m tryna tell you
It’s gon' be a piece of cake»
Thought about it for some days
Then I told him I was down
He said, «Cool, let’s go tomorrow
And you better not chicken out»
«Man, I never been a sucker
I don’t know what you talkin' 'bout»
He said, «OK, tomorrow night
You can just meet us at the house»
The time came, I was nervous
I was really second guessin'
I was pacin', heart pumpin'
Veins poppin', hands sweatin'
Started thinkin' consequences
Jail time, 5 to 7, inmate
Cell 2, locked up
No commissary
I told 'em, «Pull over the whip
I can’t do it»
Told me, «Bruh, stop trippin'
Smoke this, it get you through it»
I said, «Bruh, let me out
I really got a bad feelin'»
He let me out by the curb
Then proceeded on a mission
Was a long walk home
On the other side of town
I was happy I ain’t do it
But I let my homie down
When I finally made it home
Went to the room and laid down
Hit the power on the TV
Started turnin' up the sound
I was flippin' through the channel
Hopefully to catch some highlights
Then I started to reflect
On what could’ve been a crazy night
Went to the kitchen, I was thirsty
Got some juice
Went back to the room
All I heard was, «Breaking News»
Two males got arrested
And they chargin' them with burglary
A bullet to the leg
They gon' booked 'em after surgery
Stood and shook my head like
«Man, that could’ve been me»
Hands on my head like
«Wow, that could’ve been me»
Sighed in relief
At the same time, shook
And turn my head left
Just to see my mom look
Said, «The teacher called the other day
You was playin' hookie»
Ain’t even try to fight it
I just stood and took the whoopin'
Yeah, this the way
That always seem right to a man
In the
Understand
If the Lord is callin'
Better listen to the Man
This the time he helped my dodge a bullet
Dab, aye
Aye
Watch me dab
Helped my dodge a bullet
Watch me dab, aye
Yeah
Now watch me dab
He helped my dodge a bullet
Dab
This had killed me, uh
Way to had a chance, uh
'Cause I dodged that bullet, uh
And I dodge another bullet, uh
And I dodge another bullet, uh
Because His grace and mercy, uh
Has covered me, uh
Yeah, what?
Ja
Jaaa Jaaa
Jullie allemaal Geen van mij
Uh, rollend met mijn partner door de motorkap
Op de tien-snelheid
We spijbelden van school om bomen om te blazen
Ik was zestien
School riep mama
Praten dat ze me niet hebben gezien
Samen gelogen
Voor het geval we een plan B nodig hebben
Brodie kwam door met de J's
«Waar heb je ze vandaan?»
Zei me dat ik me er geen zorgen over moest maken
Je kunt ze niet passen, let wel op je zaken
'Dat vraag ik je niet allemaal
Man, vertel me, waarom trippin je?
Als je het echt wilt weten
Leun dichterbij, neem een luister»
Het was middernacht
Ik hing rond met mijn oudere broer
Zei: «Het is tijd om te likken
Je moet komen om mijn dekmantel te zijn»
Opgetrokken naar het huis
We benaderden het vanaf de achterkant
'Hou je positie vast, kijk en luister
Ik ben over vijf uur weg»
Kwam aan de achterkant
Met wat sieraden en wat geld
Had een systeem met de games
En deze J's in de tas
Ik zei: 'Wacht even
Dat waren jullie die dat huis hebben beroofd?»
Hij zei: 'Sst, kalmeer
Waarom praat je zo hard?»
Ja, het was gemakkelijk
Vijf minuten, we waren weg
«'Bout om een andere te raken
Ik denk dat je mee moet gaan»
«Denk je dat ik mee moet gaan?»
Ik heb zoiets van, "Tuh, ik weet het niet"
Hij zei: «Waarom ben je eng?
Het is niet alsof we gepakt worden»
Ik zei: "Man, wat als we dat doen?"
Hij zei: "Bruh, maar dat zijn we niet"
Vertelde hem: «Lik vervolgens het huis van mijn broertje
Ze zijn uit de staat
Ik kan niet liegen, het klinkt verleidelijk
Is het makkelijk zoals je zegt?»
Hij zei: 'Bruh, ik probeer het je te vertellen
Het wordt een fluitje van een cent»
Ik heb er een paar dagen over nagedacht
Toen vertelde ik hem dat ik down was
Hij zei: 'Cool, laten we morgen gaan
En je kunt maar beter niet uit je dak gaan»
«Man, ik ben nooit een sukkel geweest
Ik weet niet waar je het over hebt»
Hij zei: 'Oké, morgenavond
Je kunt ons gewoon bij het huis ontmoeten»
De tijd kwam, ik was nerveus
Ik was echt tweede gissen
Ik was aan het pacineren, hart aan het pompen
Aderen knallen, handen zweten
Begon na te denken over de gevolgen
Gevangenisstraf, 5 tot 7, gevangene
Cel 2, opgesloten
Geen commissaris
Ik zei tegen ze: 'Trek de zweep om
ik kan het niet»
Vertelde me: 'Bruh, stop met trippen'
Rook dit, het helpt je er doorheen»
Ik zei: 'Bruh, laat me eruit
Ik heb echt een slecht gevoel'»
Hij liet me langs de stoeprand uitstappen
Vervolgens ging op een missie
Was een lange wandeling naar huis
Aan de andere kant van de stad
Ik was blij dat ik het niet doe
Maar ik heb mijn homie in de steek gelaten
Toen ik eindelijk thuiskwam
Ging naar de kamer en ging liggen
Zet de stroom op de tv aan
Begon het geluid harder te zetten
Ik was aan het flippen door het kanaal
Hopelijk om enkele hoogtepunten te vangen
Toen begon ik na te denken
Op wat een gekke nacht had kunnen zijn
Ging naar de keuken, ik had dorst
Ik heb wat sap
Ging terug naar de kamer
Alles wat ik hoorde was: "Breaking News"
Twee mannen werden gearresteerd
En ze beschuldigen ze van inbraak
Een kogel in het been
Ze gaan ze boeken na de operatie
Stond en schudde mijn hoofd als
«Man, dat had ik kunnen zijn»
Handen op mijn hoofd zoals
«Wauw, dat had ik kunnen zijn»
Zuchtte opgelucht
Tegelijkertijd schudde
En draai mijn hoofd naar links
Gewoon om mijn moeder te zien kijken
Zei: «De leraar belde laatst
Je was hookie aan het spelen»
Probeer er niet eens tegen te vechten
Ik stond gewoon op en nam de whoopin'
Ja, dit is de manier
Dat lijkt altijd goed voor een man
In de
Begrijpen
Als de Heer roept
Luister beter naar de man
Dit was de keer dat hij me hielp een kogel te ontwijken
Klopt, ja
Ja
Kijk hoe ik dab
Hielp me een kogel te ontwijken
Kijk hoe ik dab, aye
Ja
Kijk nu hoe ik dab
Hij hielp me een kogel te ontwijken
Schar
Dit had me gedood, uh
Een manier om een kans te maken, uh
Omdat ik die kogel heb ontweken, uh
En ik ontwijk nog een kogel, uh
En ik ontwijk nog een kogel, uh
Omdat Zijn genade en barmhartigheid, uh
Heeft me gedekt, uh
Ja, wat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt