Flash Of Love - Missing Persons
С переводом

Flash Of Love - Missing Persons

Альбом
Color In Your Life
Год
1986
Язык
`Engels`
Длительность
253720

Hieronder staat de songtekst van het nummer Flash Of Love , artiest - Missing Persons met vertaling

Tekst van het liedje " Flash Of Love "

Originele tekst met vertaling

Flash Of Love

Missing Persons

Оригинальный текст

I feel I was lost, never meant to be found,

Floating in a rainbow of emotion

Just then an accidental twist of fate,

Had let me know that it was not too late

And from out of the blue you came into my life,

As if I were the only one alive

I have to tell you what you’ve done for me although I’m inside out,

It’s just so hard to believe

Quick turn around, I stepped into another room,

I’m lost but found, with you I’m in another world

In a flash of love you’ve changed my everything,

In a flash of love, you’ve given me a reason

You turned my world around in a flash of love,

In a flash of love, I found something to believe in When I was alone, I’d be turning the pages,

It seemed like the story would never end

Time would come when I could use a change,

I’d seen it all, and it all looked the same

I didn’t know what to do when I ran into you,

Looking like a picture of perfection

I’ve always thought that you’d be hard to find,

But looking in your eyes I found no time for surprise

Quick turn around, I stepped into another world,

I’m lost but found, with you I’m in another world

In a flash of love you’ve changed my everything,

In a flash of love, you’ve given me a reason

You turned my world around in a flash of love,

In a flash of love, I found something to believe in Sometimes it can happen so fast,

Quick turn and you step into another room

Blindsight, breaking out of the past,

Lightning strikes and you know this time it’s gonna last

In a flash of love you changed my everything,

In a flash of love, you’ve given me a reason

You turned my world around in a flash of love,

In a flash of love, I found something to believe in In a flash of love…

Перевод песни

Ik voel me verdwaald, nooit bedoeld om gevonden te worden,

Zwevend in een regenboog van emotie

Op dat moment een toevallige speling van het lot,

Had me laten weten dat het nog niet te laat was

En uit het niets kwam je in mijn leven,

Alsof ik de enige in leven ben

Ik moet je vertellen wat je voor me hebt gedaan, ook al ben ik binnenstebuiten

Het is gewoon zo moeilijk te geloven

Snel omdraaien, ik stapte een andere kamer binnen,

Ik ben verloren maar gevonden, met jou ben ik in een andere wereld

In een flits van liefde heb je mijn alles veranderd,

In een flits van liefde heb je me een reden gegeven

Je draaide mijn wereld om in een flits van liefde,

In een flits van liefde vond ik iets om in te geloven Toen ik alleen was, zou ik de pagina's omslaan,

Het leek alsof het verhaal nooit zou eindigen

Er zou een tijd komen dat ik een verandering zou kunnen gebruiken,

Ik had het allemaal gezien en het zag er allemaal hetzelfde uit

Ik wist niet wat ik moest doen toen ik je tegenkwam,

Ziet eruit als een foto van perfectie

Ik heb altijd gedacht dat je moeilijk te vinden zou zijn,

Maar als ik in je ogen keek, vond ik geen tijd voor verrassingen

Snel omdraaien, ik stapte in een andere wereld,

Ik ben verloren maar gevonden, met jou ben ik in een andere wereld

In een flits van liefde heb je mijn alles veranderd,

In een flits van liefde heb je me een reden gegeven

Je draaide mijn wereld om in een flits van liefde,

In een flits van liefde vond ik iets om in te geloven Soms kan het zo snel gaan,

Draai je snel om en je stapt een andere kamer binnen

Blindsight, losbreken uit het verleden,

Blikseminslag en je weet dat het deze keer zal duren

In een flits van liefde veranderde je mijn alles,

In een flits van liefde heb je me een reden gegeven

Je draaide mijn wereld om in een flits van liefde,

In een flits van liefde vond ik iets om in te geloven In een flits van liefde...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt