Goddamn, Salad Days - Misser

If you can stare me in the eyes with goddamn lies

Just pull me closer and tell me again

Seduction driven minds think off the best of times

Leave you fucked up again in the end

And I don’t know, It feels safe

Under lock and key you’ll never get away from me

I don’t know, it feels safe-

It feels safe to be alone

Look to the sky because I’m sick of the floorboards

Preoccupied with opinions and choke-holds

Out of my goddamn mind, all of the goddamn time

Honestly, know that honesty

Is running around in circles again in my head

Know that everything that you resent in me

Just keeps coming even faster again and again

And I don’t know, It feels safe

Under lock and key you’ll never get away from me

I don’t know, it feels safe-

It feels safe to be alone

Look to the sky because I’m sick of the floorboards

Preoccupied with opinions and choke-holds

Out of my goddamn mind, all of the goddamn time

She’s got a face like a charm, but a heart that’s been cursed

I’ll stay up in arms for better or worse

She’s out of her goddamn mind, all of the goddamn time

Here we go again, again, and again…

Als je me in de ogen kunt staren met verdomde leugens

Trek me gewoon dichterbij en vertel het me nog een keer

Door verleiding gedreven geesten denken aan de beste tijden

Laat je uiteindelijk weer verpesten

En ik weet het niet, het voelt veilig

Achter slot en grendel kom je nooit bij mij weg

Ik weet het niet, het voelt veilig-

Het voelt veilig om alleen te zijn

Kijk naar de lucht, want ik heb genoeg van de vloerplanken

Gepreoccupeerd met meningen en wurggreep

Uit mijn verdomde geest, al die verdomde tijd

Eerlijk, ken die eerlijkheid

Loopt weer rondjes in mijn hoofd

Weet dat alles wat je me kwalijk neemt

Blijft gewoon steeds sneller komen

En ik weet het niet, het voelt veilig

Achter slot en grendel kom je nooit bij mij weg

Ik weet het niet, het voelt veilig-

Het voelt veilig om alleen te zijn

Kijk naar de lucht, want ik heb genoeg van de vloerplanken

Gepreoccupeerd met meningen en wurggreep

Uit mijn verdomde geest, al die verdomde tijd

Ze heeft een gezicht als een charme, maar een hart dat is vervloekt

Ik blijf in de armen voor beter of slechter

Ze is verdomme gek, de hele verdomde tijd

Hier gaan we opnieuw, opnieuw en opnieuw...