Hieronder staat de songtekst van het nummer My Friend , artiest - Miss Lady Pinks, Mr. Capone-E, Samantha Latino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miss Lady Pinks, Mr. Capone-E, Samantha Latino
My friend if I call you
Will you come running?
Can I count on you?
My friend If I need you
Will you be here for me?
You know that’s what good friends do
I fell in love straight flat on my face
I can’t deny that it felt so great
To have someone hold you, kiss you, and squeeze you
Caress your body and tell you they need you
Someone to keep you warm at night
Make you his women then love you right
He had me addicted to his passionate ways
But little did I expect this boy to play
He shattered my heart and he lied to me
Some girl hit me up and told me everything
How she got my number I can’t explain
But you best believe I’m covering up his name
He knew what he was doing so I let him go
Obviously she let a hoe be a hoe (bye-bye)
It’s not the end of the world and life
But I need a good friend right here by my side
My friend if I call you
Will you come running?
Can I count on you?
My friend If I need you
Will you be here for me?
You know that’s what good friends do
Lady, lady
Don’t trip on that lame
He ain’t doing shit for you and that’s part of the game
Jump in my ride and let’s hit this world
If that company is misery then just stay sore
You don’t need bug a boo telling you what to do
You’re better then that mija
I thought you knew
These words are true
So take my palabra
Don’t let no one get you down
Just like a taga
If this world was mine I would carry you on my back
But you’re a big girl now
So don’t turn your back
Keep moving forward no soy de ti
Now I promise he’ll be back on his knees
On your jeans, but don’t trip on a snake
You’re only good as his words
And his words were fake and foolish
And I thought you knew it
But a buster getting exposed a plain truist
My friend if I call you
Will you come running?
Can I count on you?
My friend If I need you
Will you be here for me?
You know that’s what good friends do
So momma knows let the good times roll
You know I’m with it and I’m a carry my soul
Your words like gold so don’t feel depressed
It’s hard getting over but I’ll do my best
Do your best?
Do it to the fullest
Don’t trip home boy this lady ain’t foolish
I was blind for a minute but I’m back
I need a friend to talk to when I was off track
A friend who knows what I’m going through these times
A friend till the end who can read between the lines
A friend that I can lean on and help me heal
A friend that I can talk to who knows how I feel
How you feel?
I get your drift
But you were brought mija with a special gift
A special twist
So forget this fool
I know a thousand guys who would love to be with you
My friend if I call you
Will you come running?
Can I count on you?
My friend If I need you
Will you be here for me?
You know that’s what good friends do
Mijn vriend als ik je bel
Kom je rennen?
Kan ik op je rekenen?
Mijn vriend Als ik je nodig heb
Ben je er voor mij?
Je weet dat dat is wat goede vrienden doen
Ik werd verliefd, plat op mijn gezicht
Ik kan niet ontkennen dat het zo geweldig aanvoelde
Als iemand je wil vasthouden, kussen en knijpen
Streel je lichaam en zeg je dat ze je nodig hebben
Iemand om je 's nachts warm te houden
Maak je zijn vrouwen en hou dan goed van je
Hij maakte me verslaafd aan zijn gepassioneerde manieren
Maar ik had niet verwacht dat deze jongen zou spelen
Hij verbrijzelde mijn hart en hij loog tegen me
Een meisje sloeg me en vertelde me alles
Hoe ze aan mijn nummer kwam, kan ik niet uitleggen
Maar je kunt maar beter geloven dat ik zijn naam verdoezel?
Hij wist wat hij deed, dus ik liet hem gaan
Het is duidelijk dat ze een schoffel een schoffel liet zijn (tot ziens)
Het is niet het einde van de wereld en het leven
Maar ik heb een goede vriend nodig hier aan mijn zijde
Mijn vriend als ik je bel
Kom je rennen?
Kan ik op je rekenen?
Mijn vriend Als ik je nodig heb
Ben je er voor mij?
Je weet dat dat is wat goede vrienden doen
Dame, dame
Struikel niet over die lamme
Hij doet niets voor je en dat hoort bij het spel
Spring in mijn rit en laten we deze wereld raken
Als dat bedrijf ellende is, blijf dan gewoon pijnlijk
Je hebt geen bug aboo nodig die je vertelt wat je moet doen
Je bent beter dan die mija
Ik dacht dat je dat wist
Deze woorden zijn waar
Dus neem mijn palabra
Laat niemand je naar beneden halen
Net als een taga
Als deze wereld van mij was, zou ik je op mijn rug dragen
Maar je bent nu een grote meid
Keer je dus niet de rug toe
Blijf vooruitgaan zonder soja
Nu beloof ik dat hij weer op zijn knieën zal zitten
Op je spijkerbroek, maar struikel niet over een slang
Je bent alleen zo goed als zijn woorden
En zijn woorden waren nep en dwaas
En ik dacht dat je het wist
Maar een buster die wordt ontmaskerd, is een duidelijke waarheid
Mijn vriend als ik je bel
Kom je rennen?
Kan ik op je rekenen?
Mijn vriend Als ik je nodig heb
Ben je er voor mij?
Je weet dat dat is wat goede vrienden doen
Dus mama weet dat de goede tijden maar komen
Je weet dat ik erbij ben en ik draag mijn ziel
Je woorden houden van goud, dus voel je niet depressief
Het is moeilijk om er overheen te komen, maar ik zal mijn best doen
Doe je best?
Doe het ten volle
Ga niet naar huis jongen, deze dame is niet dwaas
Ik was even blind, maar ik ben terug
Ik heb een vriend nodig om mee te praten als ik niet op de goede weg was
Een vriend die weet wat ik in deze tijd doormaak
Een vriend tot het einde die tussen de regels door kan lezen
Een vriend waar ik op kan leunen en me kan helpen genezen
Een vriend met wie ik kan praten die weet hoe ik me voel
Hoe voel je je?
Ik begrijp je drift
Maar je kreeg mija met een speciaal cadeau
Een speciale draai
Dus vergeet deze dwaas
Ik ken duizend mannen die graag bij je willen zijn
Mijn vriend als ik je bel
Kom je rennen?
Kan ik op je rekenen?
Mijn vriend Als ik je nodig heb
Ben je er voor mij?
Je weet dat dat is wat goede vrienden doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt