Hieronder staat de songtekst van het nummer Afterthought , artiest - mishlawi, Trace Nova met vertaling
Originele tekst met vertaling
mishlawi, Trace Nova
I just got this one question for you
Do I cross your mind at all
Or am I just an afterthought
I guess it’s just our after all
How’d it take you so long?
(It's strange)
‘Cause you say things that no one (would say)
When you go do your own thing
I was thinking hopefully
You would come around by coincidence
I know they ain’t who they said and they can’t treat you correct
But how the fuck am I mad girl I don’t do shit ‘bout that
And I’d ask you questions try to break the tension
I don’t know why, I think that I
I just got this one question for you
Do I cross your mind at all
Or am I just an afterthought
I guess it’s just our after all
That’s how I’m reminded
‘Bout everything you told me that I did
You made me feel like you didn’t like it
Well why didn’t you fight it
You had me misguided
And I been smoking more than I usually do
Start believing all of my moves ain’t true
Doing shit that I wouldn’t do to you
Only thing I knew’d make you stay more
You know what I’d pay for
I just got this one question for you
Do I cross your mind at all
Or am I just an afterthought
I guess it’s just our after all
Practicing patience
Mind steady pacing
I know how the cycle goes
But I done found some new sensations to hide from you
Yeah I know there’s people
Looking through the peep hole
Wanna see me on sideline that’s why I keep my team close
Crazy how they wanna study you and they still unstable
Looking through your rear view I see things that I know
I just got this one question for you
Do I cross your mind at all
Or am I just an afterthought
I guess it’s just our after all
Ik heb net deze ene vraag voor je
Kom ik überhaupt in je op?
Of ben ik slechts een bijzaak?
Ik denk dat het toch gewoon onze is
Hoe heeft het zo lang geduurd?
(Het is raar)
Omdat je dingen zegt die niemand (zou zeggen)
Als je gaat, doe je je eigen ding
Ik dacht hopelijk
Je zou toevallig langskomen
Ik weet dat ze niet zijn wie ze zeiden en dat ze je niet correct kunnen behandelen
Maar hoe ben ik in godsnaam gek meisje, daar doe ik niets aan
En ik zou je vragen stellen om de spanning te doorbreken
Ik weet niet waarom, ik denk dat ik
Ik heb net deze ene vraag voor je
Kom ik überhaupt in je op?
Of ben ik slechts een bijzaak?
Ik denk dat het toch gewoon onze is
Zo word ik eraan herinnerd
'Over alles wat je me vertelde dat ik deed'
Je gaf me het gevoel dat je het niet leuk vond
Nou, waarom heb je er niet tegen gevochten?
Je had me op het verkeerde been gezet
En ik rook meer dan ik gewoonlijk doe
Begin te geloven dat al mijn bewegingen niet waar zijn
Dingen doen die ik je niet zou aandoen
Het enige dat ik wist, zou ervoor zorgen dat je langer zou blijven
Weet je waar ik voor zou betalen
Ik heb net deze ene vraag voor je
Kom ik überhaupt in je op?
Of ben ik slechts een bijzaak?
Ik denk dat het toch gewoon onze is
Geduld oefenen
Mind gestage pacing
Ik weet hoe de cyclus verloopt
Maar ik heb wat nieuwe sensaties gevonden om voor je te verbergen
Ja, ik weet dat er mensen zijn
Door het kijkgaatje kijken
Wil je me aan de zijlijn zien, daarom houd ik mijn team dichtbij
Gek hoe ze je willen bestuderen en ze zijn nog steeds onstabiel
Als ik door je achteraanzicht kijk, zie ik dingen die ik weet
Ik heb net deze ene vraag voor je
Kom ik überhaupt in je op?
Of ben ik slechts een bijzaak?
Ik denk dat het toch gewoon onze is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt