Hieronder staat de songtekst van het nummer I Could , artiest - mishlawi met vertaling
Originele tekst met vertaling
mishlawi
I ain’t looking for no friendship
‘Cause nobody else worth your attention
Said don’t worry about what you be dressed in
You gon' come through looking real expensive
I could put some Balmain on your jeans
I could put some Prada on your tees
Say I’m playin' baby how you mean
Who you foolin' baby honestly
I could put some Balmain on your jeans
I could put that Fendi on your feed
You and I they can’t get in between
Who you foolin' baby honestly
Oh you tripping shawty who is that
Girl your purse look empty what’s in there (Oh, what’s in there)
‘Cause he do not treat you proper
Ain’t got no money he got no options
Way you be looking I thank your father
Way you be looking I thank your mama aye
Damn right, and she really wanna know what it feel like
And I woke up with a bag and it’s real life
Hit the store I never check the tag on a off white bands gotta count twice
Girl I need you around
Hold it down hold it down
If your down then I’m down, yeah
I ain’t looking for no friendship
‘Cause nobody else worth your attention
Said don’t worry about what you be dressed in
You gon' come through looking real expensive
I could put some Balmain on your jeans
I could put some Prada on your tees
Say i’m playin' baby how you mean
Who you foolin' baby honestly
I could put some Balmain on your jeans
I could put that Fendi on your feed
You and I they can’t get in between
Who you foolin' baby honestly
They ain’t nothing like you don’t you ask me ‘bout my past yeah
Weekend out in London you could put it on my tab yeah
Stack up in my backpack they hate hear my laugh yeah
(Stack up in my backpack, hear me laugh)
Ain’t tryna get in between you and your friends
I know they jealous they don’t get what you get
And I’m just plotting on a check on a check
They pull up on us imma aim at they neck
Every time
Every time, yeah
I ain’t looking for no friendship
‘Cause nobody else worth your attention
Said don’t worry about what you be dressed in
You gon' come through looking real expensive
I could put some Balmain on your jeans
I could put some Prada on your tees
Say I’m playin' baby how you mean
Who you foolin' baby honestly
I could put some Balmain on your jeans
I could put that Fendi on your feed
You and I they can’t get in between
Who you foolin' baby honestly
Ik ben niet op zoek naar geen vriendschap
Omdat niemand anders jouw aandacht waard is
Zei: maak je geen zorgen over waar je in gekleed bent
Je komt erdoorheen als je er heel duur uitziet
Ik zou wat Balmain op je spijkerbroek kunnen doen
Ik zou wat Prada op je T-shirts kunnen doen
Zeg dat ik speel schat zoals je bedoelt
Wie hou je voor de gek schat eerlijk?
Ik zou wat Balmain op je spijkerbroek kunnen doen
Ik zou die Fendi op je feed kunnen zetten
Jij en ik, ze kunnen er niet tussen komen
Wie hou je voor de gek schat eerlijk?
Oh jij struikelende shawty, wie is dat?
Meisje, je portemonnee ziet er leeg uit wat er in zit (Oh, wat zit erin)
Omdat hij je niet goed behandelt
Hij heeft geen geld, hij heeft geen opties
Zoals je eruit ziet, ik dank je vader
Zoals je eruitziet, ik dank je mama aye
Verdomme, en ze wil echt weten hoe het voelt
En ik werd wakker met een tas en het is het echte leven
Ga naar de winkel. Ik controleer nooit de tag op een gebroken witte band moet twee keer tellen
Meisje, ik heb je nodig in de buurt
Houd ingedrukt Houd ingedrukt
Als je down bent, dan ben ik down, yeah
Ik ben niet op zoek naar geen vriendschap
Omdat niemand anders jouw aandacht waard is
Zei: maak je geen zorgen over waar je in gekleed bent
Je komt erdoorheen als je er heel duur uitziet
Ik zou wat Balmain op je spijkerbroek kunnen doen
Ik zou wat Prada op je T-shirts kunnen doen
Zeg dat ik speel schat zoals je bedoelt
Wie hou je voor de gek schat eerlijk?
Ik zou wat Balmain op je spijkerbroek kunnen doen
Ik zou die Fendi op je feed kunnen zetten
Jij en ik, ze kunnen er niet tussen komen
Wie hou je voor de gek schat eerlijk?
Ze zijn niets zoals jij, vraag je me niet over mijn verleden, ja?
Weekendje uit in Londen, je zou het op mijn tabblad kunnen zetten yeah
Stapel in mijn rugzak, ze haten het om mijn lach te horen yeah
(Stapel in mijn rugzak, hoor me lachen)
Probeer niet tussen jou en je vrienden te komen
Ik weet dat ze jaloers zijn dat ze niet krijgen wat jij krijgt
En ik ben gewoon aan het plotten op een cheque op een cheque
Ze trekken ons aan en richten op hun nek
Elke keer
Elke keer, ja
Ik ben niet op zoek naar geen vriendschap
Omdat niemand anders jouw aandacht waard is
Zei: maak je geen zorgen over waar je in gekleed bent
Je komt erdoorheen als je er heel duur uitziet
Ik zou wat Balmain op je spijkerbroek kunnen doen
Ik zou wat Prada op je T-shirts kunnen doen
Zeg dat ik speel schat zoals je bedoelt
Wie hou je voor de gek schat eerlijk?
Ik zou wat Balmain op je spijkerbroek kunnen doen
Ik zou die Fendi op je feed kunnen zetten
Jij en ik, ze kunnen er niet tussen komen
Wie hou je voor de gek schat eerlijk?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt