Интернет - Миша Комаров

Ты можешь стать кем захочешь,

Оставаясь самим собой.

Мается невидимый зодчий

За твоей усталой спиной.

Изменяя возраст и имя,

Поменяв работу и пол,

Сны твои не стали другими

Ты в другом себя не нашел.

Раздражает солнечный свет —

Ты уже похож на вампира,

Возвращайся в свой интернет

Прототип загробного мира!

Но программа выдала сбой,

Где-то там, в сетевом окружении

Возвращайся лучше домой,

Дома ждут вино и печенье.

Ты можешь быть кем угодно:

В космос запускать корабли,

Напиваясь мнимой свободы,

В пустоту кричать о любви.

Не предлагая, интима

В качестве цены за постой,

Всемирная паутина

Целиком владеет тобой…

Раздражает солнечный свет —

Ты уже похож на вампира,

Возвращайся в свой интернет

Прототип загробного мира!

Но программа выдала сбой,

Где-то там, в сетевом окружении

Возвращайся лучше домой,

Дома ждут вино и печенье.

Je kunt worden wie je wilt

Jezelf zijn.

Een onzichtbare architect zwoegt

Achter je vermoeide rug.

Leeftijd en naam wijzigen

Van baan en geslacht veranderen

Je dromen zijn niet veranderd

Je vond jezelf niet in een ander.

Irritant zonlicht -

Je ziet er al uit als een vampier

Ga terug naar je internet

Prototype van de onderwereld!

Maar het programma crashte

Ergens daarbuiten, in een netwerkomgeving

Kom beter naar huis

Thuis wachten wijn en koekjes.

Je kunt iedereen zijn:

Schepen de ruimte in lanceren

Denkbeeldige vrijheid drinken

Schreeuw over liefde in de leegte.

Niet aanbieden, intimiteit

Als prijs per verblijf,

Het wereldwijde web

Bezit je volledig...

Irritant zonlicht -

Je ziet er al uit als een vampier

Ga terug naar je internet

Prototype van de onderwereld!

Maar het programma crashte

Ergens daarbuiten, in een netwerkomgeving

Kom beter naar huis

Thuis wachten wijn en koekjes.