Conte Fantasmagorique - Misanthrope
Hieronder staat de songtekst van het nummer Conte Fantasmagorique , artiest - Misanthrope met vertaling
Tekst van het liedje " Conte Fantasmagorique "
Originele tekst met vertaling
Conte Fantasmagorique
Misanthrope
Оригинальный текст
D’une main tenant le glaive
De l’autre le sablier
La lune en deuil
Le ciel de bistre
Le long des rcifs convulsifs
Ville gothique remplie de pendus
Luisant contresens.
La balance l’inverse du crucifix
Chez les tumultueux Francs nos pres
La troupe hroque des lpreux
Perdant leur sang par cent vingt viscres
Taille en pices par la furie des
Chevaliers Cathares uss par les croisades
Annes de massacres et de frocits
Sicles en proie aux cent mille outrages.
Tempte et vacarmes de l’ouragan
En pleine campagne de France
Au choc dsordonn des lames
Des mercenaires du Metal
Ineffable rve des Dieux
Mlant leurs notes aux cris amers
Empourprant l’homme au regard des croyants!
Vanits plates au got vulgaire
Le lierre noir
Aux splendeurs auliques
Rsonne la Kithare
Passion mlancolique
Au monde des barbares
Conte fantasmagorique
Je vois du mme oeil
Les bons et les mchants
Je ne crois plus en Dieu
Je l’adjure et le renie
D’une main tenant le glaive
De l’autre le sablier
La lune en deuil
Le ciel de bistre
Le long des rcifs convulsifs
Ville gothique remplie de pendus
Luisant contresens
La balance l’inverse du crucifix.
Chez les tumultueux Francs nos pres
La troupe hroque des lpreux
Nostalgique clepsydre paenne
Dans la main gauche un poignard
La main droite sur le flanc
La mort vient en rampant
Vous ne serrez que des cadavres
Le jour o les pendus prendront la parole
Le jour o les pendus prendront la parole
Sanglot d’automne au violon monotone
Langueur plaintive au Mille feuilles mortes
Sabbat du second Faust-acapo
Перевод песни
Met één hand het zwaard vasthoudend
Aan de andere kant de zandloper
De rouwmaan
De bisterhemel
Langs de krampachtige riffen
Gotische stad vol opgehangen mannen
Glanzende misinterpretatie.
Weegschaal het tegenovergestelde van het kruisbeeld
Onder de tumultueuze Franken onze vaders
De heldhaftige melaatse troep
Hun bloed verliezen door honderdtwintig ingewanden
Aan stukken gehouwen door de woede van
Katharen Ridders uss door de kruistochten
Jaren van bloedbaden en Frocits
Eeuwen in de greep van honderdduizend wandaden.
Storm en orkaan din
Op het platteland van Frankrijk
Bij de wanordelijke botsing van de messen
Metalen huurlingen
Onuitsprekelijke droom van de goden
Hun noten vermengen met bittere kreten
Blozende man in de ogen van gelovigen!
Platte ijdelheden met een vulgaire smaak
zwarte klimop
Naar aulische pracht
Laat de Kithare klinken
melancholische passie
In de wereld van de barbaren
spookachtig verhaal
Ik zie met hetzelfde oog
De goeden en de slechteriken
Ik geloof niet meer in God
Ik bezweer het en ontken het
Met één hand het zwaard vasthoudend
Aan de andere kant de zandloper
De rouwmaan
De bisterhemel
Langs de krampachtige riffen
Gotische stad vol opgehangen mannen
glimmende verkeerde interpretatie
De schalen zijn het tegenovergestelde van het kruisbeeld.
Onder de tumultueuze Franken onze vaders
De heldhaftige melaatse troep
Nostalgische heidense zandloper
In de linkerhand een dolk
Rechterhand aan de zijkant
De dood komt kruipend
Je knuffelt alleen lijken
De dag dat de gehangenen spreken
De dag dat de gehangenen spreken
Herfstsnik met monotone viool
Klagende traagheid bij Thousand Leaf Fallen
Sabbat van de tweede Faust-acapo
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt