Forever Tonight - Mirko Hirsch

Come feel the heartbeat of the night,

Just watching the stars with someone like you.

Let’s ride the wind but hold on tight…

The silence is making me blue!

We’re falling, the night is coming,

Emotion — in motion.

Come taste it, no time to waste it,

Forever tonight — forever in my dreams!

We are in touch with the night,

Alright… We are feeling its might

Tonight… We are so lost in its light,

Alright… Make forever tonight… Tonight…

Come see the shadows of the Moon,

The whispering trees are calling your name.

Why does the morning come so soon?

The darkness is losing the game!

We’re falling, the night is coming,

Emotion — in motion.

Come taste it, no time to waste it,

Forever tonight — forever in my dreams!

We are in touch with the night,

Alright… We are feeling its might

Tonight… We are so lost in its light,

Alright… Make forever tonight… Tonight…

Kom voel de hartslag van de nacht,

Gewoon naar de sterren kijken met iemand zoals jij.

Laten we op de wind rijden, maar ons stevig vasthouden...

De stilte maakt me blauw!

We vallen, de nacht komt eraan,

Emotie — in beweging.

Kom proeven, geen tijd om het te verspillen,

Voor altijd vanavond — voor altijd in mijn dromen!

We staan ​​in contact met de nacht,

Oké... We voelen zijn macht

Vanavond... We zijn zo verloren in het licht,

Oké... Maak vanavond voor altijd... Vanavond...

Kom en zie de schaduwen van de maan,

De fluisterende bomen roepen je naam.

Waarom komt de ochtend zo vroeg?

De duisternis verliest het spel!

We vallen, de nacht komt eraan,

Emotie — in beweging.

Kom proeven, geen tijd om het te verspillen,

Voor altijd vanavond — voor altijd in mijn dromen!

We staan ​​in contact met de nacht,

Oké... We voelen zijn macht

Vanavond... We zijn zo verloren in het licht,

Oké... Maak vanavond voor altijd... Vanavond...