Fire - Mirko Hirsch
С переводом

Fire - Mirko Hirsch

Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
389980

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire , artiest - Mirko Hirsch met vertaling

Tekst van het liedje " Fire "

Originele tekst met vertaling

Fire

Mirko Hirsch

Оригинальный текст

I got the feeling,

That my heart has lost its way.

Hooked on believing,

I don’t know what role to play.

You and me — we both can make it.

You and me — can set it alight.

You and me — we burn like fire.

You and me — will take it tonight.

Fire… Got me burning now the heat of your desire.

Fire… Your sweet love somehow, you can take me higher!

Fire… Got me burning now the heat of your desire.

Fire… Your sweet love somehow, you can take me higher!

You know my back’s against the wall,

Just one more shot and i will fall,

I feel the fire takes my soul.

You know you turn me upside down,

My world is spinning round and round,

It seems I start to lose control.

Looking for action,

Feel your heartbeat next to mine.

Love’s satifaction

Turns my water into wine.

You and me — we both can make it.

You and me — can set it alight.

You and me — we burn like fire.

You and me — will take it tonight.

Fire… Got me burning now the heat of your desire.

Fire… Your sweet love somehow, you can take me higher!

Fire… Got me burning now the heat of your desire.

Fire… Your sweet love somehow, you can take me higher!

You know my back’s against the wall,

Just one more shot and i will fall,

I feel the fire takes my soul.

You know you turn me upside down,

My world is spinning round and round,

It seems I start to lose control.

Fire… Got me burning now the heat of your desire.

Fire… Must sweet love somehow, you can take me higher!

Fire… Got me burning now the heat of your desire.

Fire… Must sweet love somehow, you can take me higher!

Перевод песни

Ik heb het gevoel,

Dat mijn hart de weg kwijt is.

Verslaafd aan geloven,

Ik weet niet welke rol ik moet spelen.

Jij en ik — we kunnen het allebei halen.

Jij en ik — kunnen het aansteken.

Jij en ik - we branden als vuur.

Jij en ik - zullen het vanavond nemen.

Vuur... Laat me nu de hitte van je verlangen branden.

Vuur ... Je zoete liefde, op de een of andere manier, je kunt me hoger brengen!

Vuur... Laat me nu de hitte van je verlangen branden.

Vuur ... Je zoete liefde, op de een of andere manier, je kunt me hoger brengen!

Je weet dat ik met de rug tegen de muur sta,

Nog één schot en ik zal vallen,

Ik voel dat het vuur mijn ziel neemt.

Je weet dat je me ondersteboven zet,

Mijn wereld draait rond en rond,

Het lijkt erop dat ik de controle begin te verliezen.

Op zoek naar actie,

Voel je hartslag naast de mijne.

De tevredenheid van de liefde

Verandert mijn water in wijn.

Jij en ik — we kunnen het allebei halen.

Jij en ik — kunnen het aansteken.

Jij en ik - we branden als vuur.

Jij en ik - zullen het vanavond nemen.

Vuur... Laat me nu de hitte van je verlangen branden.

Vuur ... Je zoete liefde, op de een of andere manier, je kunt me hoger brengen!

Vuur... Laat me nu de hitte van je verlangen branden.

Vuur ... Je zoete liefde, op de een of andere manier, je kunt me hoger brengen!

Je weet dat ik met de rug tegen de muur sta,

Nog één schot en ik zal vallen,

Ik voel dat het vuur mijn ziel neemt.

Je weet dat je me ondersteboven zet,

Mijn wereld draait rond en rond,

Het lijkt erop dat ik de controle begin te verliezen.

Vuur... Laat me nu de hitte van je verlangen branden.

Vuur ... Moet op de een of andere manier lief hebben, je kunt me hoger brengen!

Vuur... Laat me nu de hitte van je verlangen branden.

Vuur ... Moet op de een of andere manier lief hebben, je kunt me hoger brengen!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt