Song Of The Seahorse - Miriam Stockley

I was dreaming of you as the moon left the sky

And at dawns early light I did hear someone cry

He is lost to you now, taken so far away

I ran down to the shore, there I waited in vain

Be there no tears of joy when the heart feels no pain

They will send you to sleep in the arms of the waves

And the song of the seahorse brings you home again

I sat watching the tide as it changed with the sky

And the mist rolled away leaving me far behind

And the grays swam together in the shimmering light

How I longed to go with them to be by your side

Be there no tears of joy when the heart feels no pain

They will send you to sleep in the arms of the waves

And the song of the seahorse brings you home again

In the land of my dreams, there’s a light in the sky

We ran down to the meadow and there we did lie

And you touched me again like a breeze or a sigh

And if I never wake then the dream will not die

Be there no tears of joy when the heart feels no pain

They will send you to sleep in the arms of the waves

And the song of the seahorse brings you home again

I’ll be waiting for you where the sea meets the sky

And by dawns early light then the sea birds will cry

Let the tide take my love to the place where you lie

In the evening of time I will come by and by

They will send you to sleep in the arms of the waves

And the song of the seahorse brings you home again

Ik droomde van je toen de maan de lucht verliet

En bij het ochtendgloren hoorde ik iemand huilen

Hij is nu voor jou verloren, zo ver weg gebracht

Ik rende naar de kust, daar wachtte ik tevergeefs

Wees er geen tranen van vreugde als het hart geen pijn voelt

Ze zullen je laten slapen in de armen van de golven

En het lied van het zeepaardje brengt je weer thuis

Ik zat naar het getij te kijken terwijl het veranderde met de lucht

En de mist rolde weg en liet me ver achter

En de grijzen zwommen samen in het glinsterende licht

Hoe ik ernaar verlangde om met hen mee te gaan om aan je zijde te staan

Wees er geen tranen van vreugde als het hart geen pijn voelt

Ze zullen je laten slapen in de armen van de golven

En het lied van het zeepaardje brengt je weer thuis

In het land van mijn dromen is er een licht in de lucht

We renden naar de wei en daar lagen we

En je raakte me weer aan als een briesje of een zucht

En als ik nooit wakker word, zal de droom niet sterven

Wees er geen tranen van vreugde als het hart geen pijn voelt

Ze zullen je laten slapen in de armen van de golven

En het lied van het zeepaardje brengt je weer thuis

Ik wacht op je waar de zee de lucht ontmoet

En bij zonsopgang, vroeg licht, zullen de zeevogels huilen

Laat het tij mijn liefde voeren naar de plaats waar jij ligt

In de avond van de tijd kom ik langs en langs

Ze zullen je laten slapen in de armen van de golven

En het lied van het zeepaardje brengt je weer thuis