Sabelani - Miriam Makeba

Sabelani

Sabelani (Sabelani ma)

Sabelani means answer me

Sabelani (Sabelani ma)

I wanna sing a township-song

Sabelani

It’s just that simple thing

They do in Soweto

That make you answer me

Together again

Sabelani (Sabelani ma)

They’re singing it in Soweto

Sabelani (Sabelani ma)

They are singing Sabelani

Sabelani

It’s just a simple thing

They do in Soweto

And when you answer me

Together again

If you answer to my call

You can come among with me

To a place where we can all

Get around and come together

Sabelani from today

Sabelani til tomorrow

Everybody answer me

Everybody: «Sabelani»

Sabelani (Sabelani ma)

Sabelani means answer me

Sabelani (Sabelani ma)

I want to sing a township-song

Sabelani

Sabelani (Sabelani ma)

They’re singing it in Soweto

Sabelani (Sabelani ma)

They’re singing Sabelani

Sabelani

(fade out)

Sabelani

Sabelani (Sabelani ma)

Sabelani betekent antwoord mij

Sabelani (Sabelani ma)

Ik wil een township-lied zingen

Sabelani

Het is gewoon zo simpel

Dat doen ze in Soweto

Dat maakt dat je mij antwoordt

Weer samen

Sabelani (Sabelani ma)

Ze zingen het in Soweto

Sabelani (Sabelani ma)

Ze zingen Sabelani

Sabelani

Het is gewoon een eenvoudig ding

Dat doen ze in Soweto

En wanneer je me antwoordt

Weer samen

Als je mijn oproep beantwoordt

Je mag met mij mee

Naar een plek waar we allemaal kunnen

Loop rond en kom samen

Sabelani vanaf vandaag

Sabelani tot morgen

Iedereen antwoord me

Iedereen: «Sabelani»

Sabelani (Sabelani ma)

Sabelani betekent antwoord mij

Sabelani (Sabelani ma)

Ik wil een gemeentelied zingen

Sabelani

Sabelani (Sabelani ma)

Ze zingen het in Soweto

Sabelani (Sabelani ma)

Ze zingen Sabelani

Sabelani

(vervagen)