One More Dance (with Charles Coleman) - Miriam Makeba

Darling, go home, your husband is ill.

Is he ill?

Let them give him a pill.

Oh, come my dear Franz, just one more dance,

Then I’ll go home to my poor old man,

Then I’ll go home to my poor old man.

Darling, go home, your husband is worse.

Is he worse?

Well I am no nurse.

Oh, come my dear Franz, just one more dance,

Then I’ll go home to my poor old man,

Then I’ll go home to my poor old man.

Darling, go home, your husband is dead.

Is he dead?

There’s no more to be said

Oh, come my dear Franz, just one more dance,

Then I’ll go home to my poor old man,

Then I’ll go home to my poor old man.

Darling, go home, the will’s to be read

What’s that you said?

I said the will’s to be read.

Oh, no, no, my dear Franz, this is no time to dance,

I must go weep for my poor old man,

I must go weep for my poor old man.

Lieverd, ga naar huis, je man is ziek.

Is hij ziek?

Laat ze hem een ​​pil geven.

Oh, kom mijn lieve Franz, nog één dans,

Dan ga ik naar huis, naar mijn arme oude man,

Dan ga ik naar huis, naar mijn arme oude man.

Lieverd, ga naar huis, je man is erger.

Is hij erger?

Nou, ik ben geen verpleegster.

Oh, kom mijn lieve Franz, nog één dans,

Dan ga ik naar huis, naar mijn arme oude man,

Dan ga ik naar huis, naar mijn arme oude man.

Lieverd, ga naar huis, je man is dood.

Is hij dood?

Er valt niets meer te zeggen

Oh, kom mijn lieve Franz, nog één dans,

Dan ga ik naar huis, naar mijn arme oude man,

Dan ga ik naar huis, naar mijn arme oude man.

Schat, ga naar huis, het testament moet worden voorgelezen

Wat zei je?

Ik zei dat het testament moet worden voorgelezen.

Oh, nee, nee, mijn beste Franz, dit is geen tijd om te dansen,

Ik moet gaan huilen om mijn arme oude man,

Ik moet gaan huilen om mijn arme oude man.