Hieronder staat de songtekst van het nummer Shooter Guy , artiest - Miracle Of Sound met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miracle Of Sound
Well I’m a military man with a heart of lead
I got a floating M4 stickin' out of my head
Got a cacophonous captain always screaming at me
I got the Burgertown blues times Infinity
I was the brightest in my unit got the tightest of training
So why am I down on the range learning basic aiming?
Guess I must have got my screws knocked loose in a fight
Cause I don’t even remember how to aim down sights
Now that the training is done we’re on a chopper to war
Captain Noisy is yelling and telling us what we’re here for
The mission is critical with volition political
I could question it but I ain’t feeling too analytical
Cause a dude on a rooftop with an RPG
Just sent us spinning around 360 degrees
Like a pre-pubescent sniper on 10 sensitivity
I spin in circles with a bunch of dudes yelling at me
Cause I’m the shooter guy, shooter guy
Laws of physics and logic need not apply
I’m the shooter guy, shooter guy
As long as I got my wall I will never die
360 no-scope triple collateral guys OH MY GOD headshot bitch!
I’m a sniper!
Now the world it is fading and my vision’s degrading
Through slow motion I’m wading with the bad guys invading
Look around in a blur and see the bodies and blood
Get control of my legs again and I crawl through the mud
Snipers on ledges wearing bulletproof apparel
Why are these idiots standing next to those flammable barrels?
Red containers of death, they make for easy kills
They must spend a fortune on the fuel bill
Got a secret vacuum cleaner from my shirt to my pants
Sucks up ammo off the floor straight into my hands
Just gotta walk over bodies now I refill when I kill
Teabag your necrotic face for homoerotic thrills
Take a rocket to the face and a shot to the balls
But it’s okay I got my good friend chest high wall
Hiding in cover behind my wall I will hover
And in a couple of seconds I will be fully recovered
That’s right
SOAP!
So now I’m right in the battle explosions roar and they rattle
All of the grunts in my unit are getting slaughtered like cattle
Stupid morons keep on running out in front of my shots
Then they bitch at me for shooting them, who programmed these bots?
Just when I’m in the zone and the murder’s becoming fun
Here comes the heavy armored chopper with a big mini-gun
I waste a thousand freakin' bullets and it’s still not down
Oh look, a launcher’s lying conveniently on the ground
Boom goes the rocket that I pulled out of my pocket
Got an infinite stash and no armor’s gonna block it
Now we got a locked door blocking the route
But Captain Noisy has a key in the shape of his boot
We go sneaking and a-peeking through the enemy base
Into the fire we race, bodies all over the place
Holding X is effective to achieve our objective
'Get to the chopper!'
is our final directive
Cause I’m the shooter guy, shooter guy
I’m a walking, talking cliche, this I can’t deny
I’m the shooter guy, shooter guy
As long as I got my wall I will never die
Middle class white kids rapping
Is so Ghetto
RAMIREZ!
Nou, ik ben een militair met een hart van lood
Ik heb een zwevende M4 die uit mijn hoofd blijft steken
Ik heb een kakofone kapitein die altijd tegen me schreeuwt
Ik heb de Burgertown blues times Infinity
Ik was de slimste van mijn afdeling en kreeg de zwaarste training
Dus waarom ben ik niet op de hoogte van de basisdoelen voor leren op het gebied van leren?
Ik denk dat ik mijn schroeven moet hebben losgeslagen in een gevecht
Omdat ik niet eens meer weet hoe ik naar beneden moet richten
Nu de training klaar is, zijn we op een helikopter om oorlog te voeren
Kapitein Noisy schreeuwt en vertelt ons waarvoor we hier zijn
De missie is van cruciaal belang met politieke wilskracht
Ik zou het kunnen betwijfelen, maar ik voel me niet al te analytisch
Oorzaak een kerel op een dak met een RPG
Stuurde ons zojuist 360 graden rond
Als een pre-puberale sluipschutter op 10 gevoeligheid
Ik draai in cirkels met een stel kerels die tegen me schreeuwen
Want ik ben de schutter, de schutter
Wetten van natuurkunde en logica hoeven niet van toepassing te zijn
Ik ben de schutter, de schutter
Zolang ik mijn muur heb, zal ik nooit sterven
360 niet-bereik drievoudige onderpand jongens OH MIJN GOD headshot teef!
Ik ben een sluipschutter!
Nu vervaagt de wereld en wordt mijn zicht vernederend
Door slow motion waad ik met de slechteriken die binnenvallen
Kijk rond in een waas en zie de lichamen en het bloed
Krijg weer controle over mijn benen en ik kruip door de modder
Scherpschutters op richels die kogelvrije kleding dragen
Waarom staan deze idioten naast die ontvlambare vaten?
Rode containers van de dood, ze zorgen voor gemakkelijke moorden
Ze moeten een fortuin uitgeven aan de brandstofrekening
Ik heb een geheime stofzuiger van mijn shirt naar mijn broek
Zuigt munitie van de vloer recht in mijn handen
Ik moet gewoon over lichamen lopen, nu vul ik bij als ik dood
Doe een theezakje met je necrotische gezicht voor homo-erotische sensaties
Neem een raket naar het gezicht en een schot naar de ballen
Maar het is oké, ik heb mijn goede vriend een hoge muur op de borst
Verscholen in dekking achter mijn muur zal ik zweven
En binnen een paar seconden ben ik volledig hersteld
Dat klopt
ZEEP!
Dus nu zit ik midden in de strijd. De explosies brullen en ze rammelen
Al het gegrom in mijn eenheid wordt geslacht als vee
Stomme idioten blijven rennen voor mijn schoten
Dan schelden ze me uit omdat ik ze neerschoot. Wie heeft deze bots geprogrammeerd?
Net als ik in de zone ben en de moord leuk wordt
Hier komt de zwaar gepantserde helikopter met een groot mini-kanon
Ik verspil duizend verdomde kogels en het is nog steeds niet neer
Oh kijk, een launcher ligt handig op de grond
Boom gaat de raket die ik uit mijn zak haalde
Heb een oneindige voorraad en geen pantser zal het blokkeren
Nu hebben we een gesloten deur die de route blokkeert
Maar kapitein Noisy heeft een sleutel in de vorm van zijn laars
We gaan sluipen en gluren door de vijandelijke basis
We racen het vuur in, overal lijken
Het vasthouden van X is effectief om ons doel te bereiken
'Ga naar de helikopter!'
is onze laatste richtlijn
Want ik ben de schutter, de schutter
Ik ben een wandelend, pratend cliché, dit kan ik niet ontkennen
Ik ben de schutter, de schutter
Zolang ik mijn muur heb, zal ik nooit sterven
Blanke kinderen uit de middenklasse rappen
Is zo getto
RAMIREZ!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt