This Ain't A Surfin' Movie - Minus The Bear

When I turned the page, the corner bent into a perfect dog ear

As if the words knew I’d need them again

But at that time I couldn’t see it

I would read that page every day for the next year

She sang a short tune

Da, da da da da da

I came from her soft touch

And slept

We sat on a shoreline watching wind scalp the white off the waves

Sitting on a shoreline, and if I could do it, I’d dog-ear this page

We spoke about growing old

And filling the future’s empty stage

She sang a short tune

Da, da da da da da

I came from her soft touch

And slept

When I turned the page, the corner bent into a perfect dog ear

As if the words knew I’d need them again

But at that time I couldn’t see it

I would read that page every day for the next year

I hope the weather holds

But you don’t need the sun to make you shine

These island towns don’t care for city folk

But I think we can starve the city from our minds

I know we won’t want for much

It’s just you and me and a bed and a shoreline

Toen ik de pagina omsloeg, boog de hoek in een perfect ezelsoor

Alsof de woorden wisten dat ik ze weer nodig zou hebben

Maar op dat moment kon ik het niet zien

Ik zou die pagina het komende jaar elke dag lezen

Ze zong een kort deuntje

Da, da da da da da

Ik kwam van haar zachte aanraking

En sliep

We zaten op een kustlijn en keken naar de wind die het wit van de golven sneed

Zittend op een kustlijn, en als ik het zou kunnen, zou ik deze pagina eens lezen

We hadden het over oud worden

En het lege podium van de toekomst vullen

Ze zong een kort deuntje

Da, da da da da da

Ik kwam van haar zachte aanraking

En sliep

Toen ik de pagina omsloeg, boog de hoek in een perfect ezelsoor

Alsof de woorden wisten dat ik ze weer nodig zou hebben

Maar op dat moment kon ik het niet zien

Ik zou die pagina het komende jaar elke dag lezen

Ik hoop dat het weer meegaat

Maar je hebt de zon niet nodig om je te laten stralen

Deze eilandsteden houden niet van stadsmensen

Maar ik denk dat we de stad uit onze gedachten kunnen verhongeren

Ik weet dat we niet veel zullen willen

Het is alleen jij en ik en een bed en een kustlijn