I'm Totally Not Down With Rob's Alien - Minus The Bear

At noon the wind comes through

Across the bay on a clear day

And I can watch the boats come in and set their anchors

And my folks are away at the store

So I don’t have to listen to anyone say anything.

And I swim out as far as I can

And float on my back

Just waiting for nothing.

I hope they never come back to this house.

It’s a lot more fun alone.

I can do anything I want

And so I’m swimming

More like floating

And I’ll just stay out here

Until the night comes crashing down

And I swim out as far as I can

And float on my back

Just waiting for nothing.

They always come home

At the wrong time

Like when I’m all right

And don’t need no one at all.

Om 12.00 uur komt de wind door

Aan de overkant van de baai op een heldere dag

En ik kan kijken hoe de boten binnenkomen en hun ankers uitzetten

En mijn mensen zijn weg in de winkel

Dus ik hoef naar niemand te luisteren die iets zegt.

En ik zwem zo ver als ik kan

En drijven op mijn rug

Gewoon wachten voor niets.

Ik hoop dat ze nooit meer terugkomen naar dit huis.

Het is veel leuker alleen.

Ik kan alles doen wat ik wil

En dus ben ik aan het zwemmen

Lijkt meer op zweven

En ik blijf hier gewoon buiten

Tot de nacht instort

En ik zwem zo ver als ik kan

En drijven op mijn rug

Gewoon wachten voor niets.

Ze komen altijd thuis

Op het verkeerde moment

Like als het goed met me gaat

En heb helemaal niemand nodig.