Ring - Mint Royale, Willem Dafoe

So, you basically wake up…

You do whatever you do in the morning…

You go off to work…

You work for some time

Sometimes 12 hours…

You sleep… a little…

You sleep… a little…

And then you do it all over again

There’s a comfort to the ordinary…

The cage never been rattled…

But sometimes you gotta rattle your own cage…

Slip the bars…

Go roaming…

Beacuse everything’s out there

Whatever you want…

It’s out there

You’ve gotta draw your own map…

Ring your own changes…

Lead yourself by the hand into the unknown

Time goes on…

The cab meter of life

Runs quicker

You have to figure out what you’re doing…

You know…

Just to get it going

Not 'someday'…

Not 'in future times'…

Right now

That’s what exilerates…

You’ve gotta do something…

Even if its wrong…

You’ve gotta cross the bridge…

Find out what’s on the other side…

Nothing comes to those who wait

Make now a memory

Because that’s what exhilerates…

Dus je wordt eigenlijk wakker...

Je doet wat je 's ochtends ook doet...

Je gaat naar je werk...

Je werkt al een tijdje

Soms 12 uur...

Je slaapt... een beetje...

Je slaapt... een beetje...

En dan doe je het helemaal opnieuw

Er is een troost voor de gewone...

De kooi is nooit gerammeld...

Maar soms moet je in je eigen kooi rammelen...

Schuif de tralies…

Ga roamen…

Omdat alles er is

Wat jij wilt…

Het is daarbuiten

Je moet je eigen kaart tekenen...

Bel uw eigen wijzigingen...

Leid jezelf bij de hand in het onbekende

De tijd gaat verder…

De taximeter van het leven

Werkt sneller

Je moet uitzoeken wat je doet...

Je weet wel…

Gewoon om het op gang te krijgen

Niet 'ooit'...

Niet 'in toekomstige tijden'...

Nu

Dat is wat verbittert...

Je moet iets doen...

Zelfs als het verkeerd is...

Je moet de brug over...

Ontdek wat er aan de andere kant is...

Niets komt aan degenen die wachten

Maak nu een herinnering

Want dat is wat opwindend is...